通译比典:set与fix之间的辨析

set与fix 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 set fix

[过去分词]

①[C][诗；只用单]沉落;

vi.

①(太阳等)落，下沉;

vt.

①放；摆；铺放；安插;

图典解说

Collective term for the elements that reproduce the ting where the action takes place.

①困境；窘境;

vi.

[用于短语]后跟 (up) on;

vt.

①固定；安置；装配;

扩展解释：v. 【法律专业】

安装 ,贿赂,决定,录音,录制,确定,惩罚 ,处罚,买通

【海运】

定点，定位，船位，坐标，方位点，固定，定约(租船契约)，使固定，使定点，使定位，定船位，安装，调整，修理，使凝固，使不挥发定约

vt.

1. 使固定;缚紧,钉牢;牢记,2. 确定;决定[(+up)][+wh-][+to-v]3. 修理;校准;整理;收拾,4. 准备(饭菜);安排;供给[O1]5. 操纵(选举、赛马等);用贿赂取得...的支持,6. 【口】向...报仇;惩罚,vi.1. 固定;变得稳定;(目光等)注视,2. 【化】凝固

1. 【口】困境;窘境[C]2. 【口】贿赂;受操纵的事[S]3. 【俚】毒品注射[C][(+of)]4. (船只等的)方位;定位[C][(+on)]

n. 【机械】

固定,装配

【化学】

固着, 固定

(1).中国译典 set fix

[过去分词]

①[C][诗；只用单]沉落;

vi.

①(太阳等)落，下沉;

vt.

①放；摆；铺放；安插;

图典解说

Collective term for the elements that reproduce the ting where the action takes place.

①困境；窘境;

vi.

[用于短语]后跟 (up) on;

vt.

①固定；安置；装配;

扩展解释：v. 【法律专业】

安装 ,贿赂,决定,录音,录制,确定,惩罚 ,处罚,买通

【海运】

定点，定位，船位，坐标，方位点，固定，定约(租船契约)，使固定，使定点，使定位，定船位，安装，调整，修理，使凝固，使不挥发定约

vt.

1. 【口】困境;窘境[C]2. 【口】贿赂;受操纵的事[S]3. 【俚】毒品注射[C][(+of)]4. (船只等的)方位;定位[C][(+on)]

n. 【机械】

固定,装配

【化学】

固着, 固定

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

establish vs fix

fix vs adjust

fix vs regulate

repair vs fix

sat vs set

setted vs set

set vs circle

set vs clique

set vs coterie

set vs establish

set vs fix

set vs settle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

set up position

(棒球投手)侧身投球法

fix by submarine sound ranging

按水下水声测距定位

set square

(绘图用)直角三角板

cold fix method

冷固色法

set in

(季节)来临;流行;确立

out of fix

不准;(身体)不舒服

set storage key

(设)置存储键

software fix

“固定”软件

set breakpoint

(设)置断点

Wart Fix

100%蓖麻油

set clock

设置时钟

fix up

安顿

set fair

(天气)晴定(不会转阴)

fix pipe

安管子

set the scene

(为...)作好准备

fix up a race

安排比赛

set identification

(文件)集合标识

fix up about

安排好

set-up circuitry

(显像管)调定电路

fix price according to quality

按值论价