通译比典:sign与symptom之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 sign symptom

n.

①记号，符号;

vi.

①签名;

vt.

①签署，签字于;

扩展解释：【海运】

记号，符号，标志

n.

[C]1. 记号,符号,2. 标志;招牌;标牌,3. 手势;暗号;表示[+to-v][+that]4. 征兆;前兆[(+of)][+(that)]5. 【宗】神迹,显灵,6. 【医】体征,7. 【天】宫(十二宫),vt.1. 签(名);写下,2. 签名于,签署,3. 签约雇用,4. 做手势(或其他动作)通知,5. 对...画十字,6. 预示

v. 【法律专业】

签署 ,签字,署名

n. 【化学】

号,符号,迹象,标志,记号,信号;签字于,加符号于

【电脑术语】

(代数)符号，正负号；信号；记号

n. 【机械】

记号,正负号

N/A

V字手势，表示胜利的手势

n.

①症候，症态;

扩展解释：n. 【化学】

征兆,症状

【海运】

迹象，征候

n.

[C]1. 症状,征候[(+of)]2. 征兆,表征[(+of)]

【医学】【中医】

症状,征侯,征兆

【海运】

迹象，征候，症状

网络相关图 sign symptom

(1).中国译典 sign symptom

n.

①记号，符号;

vi.

①签名;

vt.

①签署，签字于;

扩展解释：【海运】

记号，符号，标志

n.

[C]1. 记号,符号,2. 标志;招牌;标牌,3. 手势;暗号;表示[+to-v][+that]4. 征兆;前兆[(+of)][+(that)]5. 【宗】神迹,显灵,6. 【医】体征,7. 【天】宫(十二宫),vt.1. 签(名);写下,2. 签名于,签署,3. 签约雇用,4. 做手势(或其他动作)通知,5. 对...画十字,6. 预示

v. 【法律专业】

签署 ,签字,署名

n. 【化学】

号,符号,迹象,标志,记号,信号;签字于,加符号于

【电脑术语】

(代数)符号，正负号；信号；记号

n. 【机械】

记号,正负号

N/A

V字手势，表示胜利的手势

n.

①症候，症态;

扩展解释：n. 【化学】

征兆,症状

【海运】

迹象，征候

n.

[C]1. 症状,征候[(+of)]2. 征兆,表征[(+of)]

【医学】【中医】

症状,征侯,征兆

【海运】

迹象，征候，症状

组词比对 sign symptom

sign-off

(电台)停止广播

属类：综合句库

Barany’s symptom

巴腊尼氏症状

属类：化学及生命科学

sign of free gas

(腹腔)游离气体征

属类：化学及生命科学

dissociation symptom

(感觉)分离症状

属类：化学及生命科学

sign of free fluid

(腹腔)游离液体征

属类：化学及生命科学

deficiency symptom

缺乏症状

属类：化学及生命科学