通译比典:stir与arouse之间的辨析

stir与arouse 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 stir arouse

①[U] [a stir] 骚动，动荡；轰动;

vi.

①动，走动；活动；微动；颤动;

vt.

①移动，动摇;

扩展解释：n.

1. 【俚】监牢[U]

n. 【化学】

搅拌,移动,传布,抽送,激起;移动,搅拌,激起,抽送,传布

vt.

1. 搅拌,搅动,2. 搅进,拌入[O][(+into)]3.动;移动;摇动;拨动,4.激起;激动;轰动;鼓动;煽动[(+to)]5. 唤醒;唤起[(+from)]vi.1.微动;移动;活动;离开,2.[口]起床,3.(消息)传布;流通;流行,4. 搅动;拌和,5.[口]搬弄是非n.[C]1.微动;骚动;激动;轰动[S1]2.拨动,搅拌

vt.

①唤醒;

扩展解释：【医学】【中医】

唤起,引起,激起

vt.

激动使奋发; 激起...的情欲; 叫醒; 激动发奋; 醒来

(1).中国译典 stir arouse

①[U] [a stir] 骚动，动荡；轰动;

vi.

①动，走动；活动；微动；颤动;

vt.

①移动，动摇;

扩展解释：n.

1. 【俚】监牢[U]

n. 【化学】

搅拌,移动,传布,抽送,激起;移动,搅拌,激起,抽送,传布

vt.

①唤醒;

扩展解释：【医学】【中医】

唤起,引起,激起

vt.

激动使奋发; 激起...的情欲; 叫醒; 激动发奋; 醒来

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

movement vs stir

rally vs arouse

rouse vs arouse

stir vs ado

stir vs arouse

stir vs bustle

stir vs crazy

stir vs fuss

stir vs motion

stir vs move

stir vs rally

stir vs rouse

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stir-fried pork rolls with broccoli

碧绿野鸡卷

arouse the masses

鼓动群众

stir fried

煎制的

arouse from

把…从…唤醒

stir-fried Chinese angelica root

炒当归

arouse sb. from a deep sleep

把某人从熟睡中唤醒

stir fried green beans

炒扁豆

arouse sb. from sleep

把某人从睡梦中唤醒

stir-fried ox ribs with pineapple

菠萝牛仔骨

See sth. which arouse one’s deep feelings

触景生情

stir dust

拨土

to arouse public indignation

大动公愤

stir up troubles by gossip

拨弄是非

arouse the enthusiasm of the masses

调动群众积极性

stir the fire

拨火

Arouse public wrath

动起公愤

stir up emotions over sth

煸情

To arouse the affection of adults

逗人喜爱

stir-crazy

逼疯

arouse the masses to action

发动群众