通译比典:stir与fuss之间的辨析

stir与fuss 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"忙乱"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Stir [st??r]
-- 核心义：打破平静的扰动
-- 典型搭配：cause a stir（引起骚动）/ political stir（政治风波）
-- 语用特征：中性偏贬，多指非常规活动引起的公众反应
-- 例句：The celebrity divorce caused

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fuss vs ado

fuss vs bustle

movement vs stir

stir vs ado

stir vs arouse

stir vs bustle

stir vs crazy

stir vs fuss

stir vs motion

stir vs move

stir vs rally

stir vs rouse

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stir-fried ox ribs with pineapple

菠萝牛仔骨

fuss

无事自扰;小题大做的人

stir dust

拨土

Creating unnecessary fuss.

不必要地小题大做的

stir up troubles by gossip

拨弄是非

fuss and feathers

夸耀

stir the fire

拨火

make a fuss about trifles

大惊小怪

stir up emotions over sth

煸情

Make a fuss about nothing

大惊小怪

stir-fried pork rolls with broccoli

碧绿野鸡卷

make a fuss of

大惊小怪

stir-crazy

逼疯

fuss over

给予..照顾或款待

Stir-fried diced pork in chili sauce

瓣酱妙肉丁