通译比典:study与consider之间的辨析

study与consider 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这五个英语近义词的用法辨析及汉语对应译法建议：

1. Consider
-- 核心语义：综合考量
-- 用法特点：最通用，强调多角度思考过程
-- 语境适用：日常/正式场合皆可
-- 中文对应：考虑、认为（"After considering all options, we chose..." → "综合考虑所有选项后，我们选择了..."）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consider vs account

consider vs contemplate

consider vs deem

consider vs regard

consider vs weigh

sketch vs study

study vs application

study vs attention

study vs consider

study vs contemplate

study vs studying

study vs weigh

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

study of edition

版本学

consider the servants

给仆役赏钱

study population

(受)研究人群

consider oneself lucky

暗自庆幸

Study of Ba Jin

巴金研究

not consider at all

不加考虑

Study of Reportage

报告文学研究

consider oneself a world above others

不可一世

study of comparative law

比较法的研究

not consider the cause effect

不问前因后果

study plot

标准地

To consider unworthy of doing it

不屑为之

study for a second time course

补教进修

Did not consider it as strange

不以为奇

study of unanticipated events

不测事件研究法

1.to consider and decide

裁断

Study Series on Disarmament

裁军研究丛刊

Please consider and act accordingly

查照办理

study of factory directorship

厂长学

consider to find a solution

筹思