通译比典:succeed与prosper之间的辨析

succeed与prosper 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 succeed prosper

vi.

①成功;

vt.

①继起；接着…发生;

扩展解释：vi.

1. 成功,办妥;获得成效[(+in)]2. 发迹;兴旺[(+in)]3. 接着发生;接连[(+to)]4. 继任;继承[(+to)]vt.1. 继...之后;接续,2. 接替;继承

n. 【航空工程】

继承,接替;成功,完成

vt. & v.

(使…)繁荣，(使…)兴隆；(使…)成功;

扩展解释：vi.

繁荣,昌盛;成功,; 使繁荣,使昌盛;使成功

vt.

繁荣,使...昌盛,使...成功

(1).中国译典 succeed prosper

vi.

①成功;

vt.

①继起；接着…发生;

扩展解释：vi.

1. 成功,办妥;获得成效[(+in)]2. 发迹;兴旺[(+in)]3. 接着发生;接连[(+to)]4. 继任;继承[(+to)]vt.1. 继...之后;接续,2. 接替;继承

n. 【航空工程】

继承,接替;成功,完成

vt. & v.

(使…)繁荣，(使…)兴隆；(使…)成功;

扩展解释：vi.

繁荣,昌盛;成功,; 使繁荣,使昌盛;使成功

vt.

繁荣,使...昌盛,使...成功

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flourish vs prosper

follow vs succeed

succeed vs ensue

succeed vs flourish

succeed vs prosper

succeed vs supervene

succeed vs thrive

thrive vs prosper

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

succeed beyond

获得超越...的成功

prosper

使...成功

succeed with the public

大受公众欢迎

to prosper

发达

succeed at

成功方面

Ill-gotten goods never prosper

发横财

succeed in bringing somebody to justice

告倒

develop and prosper

发展繁荣

succeed in

得以

thriving and prosper

繁荣昌盛

succeed in one’s scheme

得计

If the family lives in harmony@all affairs will prosper

家和万事兴

succeed through sb’s assistance

经某人的帮助而成功

Live Long And Prosper

健康长寿

succeed after

经过...之后获得成功

open the door in order to prosper the nation

开放兴邦

succeed in developing

开发成功

prosper the nation with science and technology

科技兴邦

succeed as

继...之后成为

prosper Tibet with science and education

科教兴藏