通译比典:follow与succeed之间的辨析

follow与succeed 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个英语动词均含有"跟随"的核心语义，但在使用中存在精细差异，以下是专业辨析：

1. Follow（基础词）
-- 中性词，仅表时间/空间顺序
-- 例：Spring follows winter.（季节交替）
-- 特点：不隐含因果关系，可接具体或抽象名词

2. Succeed（接替性跟随）
-- 强调合法/计划中的接替

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

following vs follow

follow vs chase

follow vs ensue

follow vs fallow

follow vs pursue

follow vs succeed

follow vs supervene

follow vs tail

follow vs track

succeed vs flourish

succeed vs prosper

succeed vs thrive

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

follow suit

(牌)跟牌

fail or succeed

不计成败

follow my leader

(一种儿童游戏)学领袖

to succeed in an examination

榜上题名

Follow the prescribed order

按部就班

confidence to succeed

必胜的信心

follow the practice of

按照...的先例

to succeed or die trying

不成功便成仁

follow the manipulation methods

按照操作方法

succeed at

成功方面

follow the old routine

按照常规办事

attempt to enter ... and succeed

成功挤进

Follow the instructions

按指示办事

succeed with the public

大受公众欢迎

follow out

把.....追究到底

succeed in one’s scheme

得计

follow through(after barium meal)

钡餐后追踪检查

to succeed in one’s stratagem

得计

follow-up nursing

病后护理

to succeed(in doing something)

得手