通译比典:thing与business之间的辨析

thing与business 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这组英语近义词的用法辨析及汉语对应建议：

1. Affair
-- 侧重"事务性事件"，常指公共或正式事务
-- 特殊含义：暧昧关系（需根据上下文判断）
-- 搭配：foreign affairs（外交事务）/ private affairs（私事）
-- 汉语对应：事务/事件/绯闻（视语境）

2. Business

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

article vs thing

buisness vs business

business vs affair

business vs busyness

business vs calling

business vs employment

business vs matter

thing vs affair

thing vs business

thing vs matter

thing vs thin

work vs business

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

thing-in-itself

本体

IBM certification for e-business

IBM电子商务认证

Thing that is compiled

编辑物

aims and business scope

宗旨和业务范围

thing of naught

不足道的东西

the business end

起作用的一头;管用的一端

Thing that annoys

烦恼的事物

Capital of a business company

资本

thing connected

附合物

business as usual

一切正常

Thing that is or can be attached

附属物

Business policy and plan

经营方针和计划