通译比典:throw与pitch之间的辨析

throw与pitch 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 throw pitch

①投掷；(一)掷;

vt. & vi.

①投，扔，掷，抛；摔;

扩展解释：n. 【机械】

扔;扔,转动

vt.

1. 投,掷,抛,扔[O1][(+at/to)]2. 使突然陷入;把...投进[Q][(+into)]3. 匆匆穿上(或脱下)[Q]4. 转动(机器开关),5. 发射;投射;喷射,6. 伸(四肢);挺(胸);仰(首);挥(拳)猛击,7. 掷(骰子);掷出(骰子点数),8. 摔倒;摔下,9. [口]举行(宴会等),10. [口]使困惑;难住

【消防】

【消】①快速竖梯 ②射水 ③(消防射流的)射程, 喷射率 ④(用抢救盖布)扑盖

n. 【化学】

偏心度,摆度,投掷,曲轴轴柄,射程,投程;扔,抛,转动,拉坯,施加,发射,举行

①[C]投掷；投球;

vi.

①(船)前后颠簸；纵摇[[反] roll];

vt.

[[反] strike]

图典解说

Rotational movement of an aircraft around its transverse axis; it is caused by an imbalance of press...

扩展解释：【海运】

节距螺距齿距间距，心距纵倾角，俯仰角

vt.

1. 搭(帐篷);扎(营),2. 把...定得,把...定在[O]3. 【音】为...定音高;为...定调[O]4. 带着特定感情说(或写)[O]5. 投,掷,扔,6. 使向前(或向下)跌倒,使向外摔出[O]7. 【美】【俚】竭力推销,8. 【主英】【俚】讲述

n. 【化学】

焦油沥青,沥青,螺距,节距,间距,齿距,斜度;投掷,倾斜,铺砌

n. 【机械】

齿距,高跨比

vi.

1. 搭帐篷;安营,2. 投掷,3. 向前跌;猛然摔倒;向外摔出[Q]4. (地面,道路等)倾斜[Q]5. (船只等)前后颠簸,摇晃

[U]1. 沥青,2. 树脂,松脂,vt.1. 用沥青涂

N/A

(足球、橄榄球)场地

【海运】

节距，螺距，齿距间距，心距纵摇，俯仰角沥青树脂码头上堆货处用沥青涂纵摇

(1).中国译典 throw pitch

①投掷；(一)掷;

vt. & vi.

①投，扔，掷，抛；摔;

扩展解释：n. 【机械】

扔;扔,转动

vt.

【消防】

【消】①快速竖梯 ②射水 ③(消防射流的)射程, 喷射率 ④(用抢救盖布)扑盖

n. 【化学】

偏心度,摆度,投掷,曲轴轴柄,射程,投程;扔,抛,转动,拉坯,施加,发射,举行

①[C]投掷；投球;

vi.

①(船)前后颠簸；纵摇[[反] roll];

vt.

[[反] strike]

图典解说

Rotational movement of an aircraft around its transverse axis; it is caused by an imbalance of press...

扩展解释：【海运】

节距螺距齿距间距，心距纵倾角，俯仰角

vt.

n. 【化学】

焦油沥青,沥青,螺距,节距,间距,齿距,斜度;投掷,倾斜,铺砌

n. 【机械】

齿距,高跨比

vi.

1. 搭帐篷;安营,2. 投掷,3. 向前跌;猛然摔倒;向外摔出[Q]4. (地面,道路等)倾斜[Q]5. (船只等)前后颠簸,摇晃

[U]1. 沥青,2. 树脂,松脂,vt.1. 用沥青涂

N/A

(足球、橄榄球)场地

【海运】

节距，螺距，齿距间距，心距纵摇，俯仰角沥青树脂码头上堆货处用沥青涂纵摇

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pitch vs cast

pitch vs dive

pitch vs plunge

throw vs cast

throw vs pitch

throw vs toss

toss vs pitch

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

throw-in

界外球

pitch-pine

北美脂松

throw the book at sb.

严惩

pitch angle

螺距角

throw someone to the wolves

把...当作替罪羊

track pitch

道间距

throw by

把...扔在一起

adjustable pitch airscrew

(可)调距螺旋桨

throw something into relief

把...映衬出

pitch-error

周节误差

throw sth. over a fence

把…扔过篱笆

Burgundy pitch

云杉脂

throw sth. into the river

把…扔进河里

wild pitch

(投手)暴投

throw aside

把…摔在一边

mallet pitch

沥青

throw back one’s plait

把辫子往后一甩

Pitch accent

高低的声调

throw the outer leaves to the rabbit

把菜帮子丢给小兔吃

variable-pitch propeller

变距螺桨