通译比典:torment与afflict之间的辨析

torment与afflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 torment afflict

①[U] [C]痛苦；苦痛;

vt.

①使痛苦；折磨;

扩展解释：n. 【计算机】

痛苦;vt.曲解(使...痛苦,搅动)

n. 【化学】

曲解,使...痛苦,搅动,歪曲

v. 【法律专业】

拷打 ,刑具

vt.

1. 使痛苦,折磨;烦扰[(+with)]2. 纠缠;作弄,3. 歪曲

1. 痛苦;苦恼[U][P]2. 痛苦(或苦恼)的根源[C][(+to)]

vt.

使苦恼，折磨;

扩展解释：vt.

使痛苦使苦恼折磨

vt.

使...苦恼,折磨

(1).中国译典 torment afflict

①[U] [C]痛苦；苦痛;

vt.

①使痛苦；折磨;

扩展解释：n. 【计算机】

痛苦;vt.曲解(使...痛苦,搅动)

n. 【化学】

曲解,使...痛苦,搅动,歪曲

v. 【法律专业】

拷打 ,刑具

vt.

1. 使痛苦,折磨;烦扰[(+with)]2. 纠缠;作弄,3. 歪曲

1. 痛苦;苦恼[U][P]2. 痛苦(或苦恼)的根源[C][(+to)]

vt.

使苦恼，折磨;

扩展解释：vt.

使痛苦使苦恼折磨

vt.

使...苦恼,折磨

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Afflict vs Inflict

torment vs afflict

torture vs afflict

torture vs torment

try vs afflict

try vs torment

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

torment oneself

自寻苦恼

afflict with

被...所苦

torment with

因...而痛苦

To damage the country and afflict the masses

病国殃民