通译比典:train与discipline之间的辨析

train与discipline 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 train discipline

①(一趟)列车，火车;

vi.

训练；锻炼;

vt.

①训练；培养;

扩展解释：n. 【化学】

火车,列,轮系,连续,后果,联动装置,联动线;训练,指向

[C]1. 列车,火车

n. 【机械】

火车,系列

v. 【法律专业】

培训 ,训练

【海运】

系列，(传动)轮系,齿轮系,火车,列，序列，顺序,列车，船队,训练,(平面)瞄准(不是俯仰瞄准)

n. 【化学】

特里安特玻璃纤维

①[U]训练，锻炼(尤指在精神、道德方面);

vt.

①训练；锻炼;

扩展解释：n. 【法律专业】

纪律 ,学科,约束,惩罚 ,惩罚,惩戒,处分,风纪,训导,专业;约束

1. 纪律,风纪;教养[U]2. 训练,修养[U]3. 惩戒,惩罚[U]4. 【宗】教规,戒律[U]5. 学科[C]vt.1. 训练,训导,2. 使有纪律;使有条不紊,3. 惩戒

训练,纪律,学科;训练,惩罚

(1).中国译典 train discipline

①(一趟)列车，火车;

vi.

训练；锻炼;

vt.

①训练；培养;

扩展解释：n. 【化学】

火车,列,轮系,连续,后果,联动装置,联动线;训练,指向

[C]1. 列车,火车

n. 【机械】

火车,系列

v. 【法律专业】

培训 ,训练

【海运】

系列，(传动)轮系,齿轮系,火车,列，序列，顺序,列车，船队,训练,(平面)瞄准(不是俯仰瞄准)

n. 【化学】

特里安特玻璃纤维

①[U]训练，锻炼(尤指在精神、道德方面);

vt.

①训练；锻炼;

扩展解释：n. 【法律专业】

纪律 ,学科,约束,惩罚 ,惩罚,惩戒,处分,风纪,训导,专业;约束

1. 纪律,风纪;教养[U]2. 训练,修养[U]3. 惩戒,惩罚[U]4. 【宗】教规,戒律[U]5. 学科[C]vt.1. 训练,训导,2. 使有纪律;使有条不紊,3. 惩戒

训练,纪律,学科;训练,惩罚

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chain vs train

control vs discipline

discipline vs regimentation

discipline vs subject

school vs discipline

school vs train

series vs train

teach vs discipline

teach vs train

train vs coach

train vs discipline

train vs string

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

train value

(齿轮)系值

Discipline on the Ship

船内纪律

train sheet

实绩列车运行时刻表

technology-oriented discipline

技术学科

train master

(运营段)行车主任

discipline of working

劳动纪律

Train-Air-Truck

“陆-空-陆”联运

Discipline Class Adviser/Head Teacher

班主任

train fine

把锻炼得处于良好状态

retention discipline

保存规则

train-maintenance procedure

保养列车程序

service discipline

部队纪律

train fitted with air brake

备有气动制动器的列车

financial and economic discipline auditing

财经法纪审计

train locomotive

本务机车

finance and economic discipline

财经纪律

train-made-up station

编组站

discipline relating to financial affairs

财务纪律

train of barges

驳船组

financial discipline

财务纪律