通译比典:violence与restraint之间的辨析

violence与restraint 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 violence restraint

①猛烈，激烈;

扩展解释：【医学】【中医】

暴力,暴力行为,猛烈

n. 【机械】

猛烈,猛裂

[U]1. 暴力,暴力行为,2. 激烈,猛烈,3. 强力,猛劲,4. 施暴,5. 狂热,狂热行为,6. 冒犯;破坏,7. 曲解,篡改

①[U]抑制，克制；制止;

扩展解释：n.

1. 抑制;克制[U][C]2. 控制;阻止;禁运[U][C]3. 约束措施,限制[C][(+for/on)]4. 管押,监禁[U]

【海运】

抑制，限制，约束阻尼器，限制器

n. 【化学】

抑制,限制器,约束

n. 【法律专业】

羁押 ,监禁,拘束

n. 【机械】

限制器,抑制

(1).中国译典 violence restraint

①猛烈，激烈;

扩展解释：【医学】【中医】

暴力,暴力行为,猛烈

n. 【机械】

猛烈,猛裂

[U]1. 暴力,暴力行为,2. 激烈,猛烈,3. 强力,猛劲,4. 施暴,5. 狂热,狂热行为,6. 冒犯;破坏,7. 曲解,篡改

①[U]抑制，克制；制止;

扩展解释：n.

1. 抑制;克制[U][C]2. 控制;阻止;禁运[U][C]3. 约束措施,限制[C][(+for/on)]4. 管押,监禁[U]

【海运】

抑制，限制，约束阻尼器，限制器

n. 【化学】

抑制,限制器,约束

n. 【法律专业】

羁押 ,监禁,拘束

n. 【机械】

限制器,抑制

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abuse vs violence

constraint vs restraint

force vs restraint

force vs violence

violence vs constraint

violence vs restraint

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

violence and conflict

暴力与冲突

Supplemental Restraint System Diagnostic Module

安全气囊诊断模块

violence-induced handicap

暴力致残

Supplemental Inflatable Restraint

安全气囊

violence break out

暴乱爆发

Air Bag Restraint System

安全气囊

violence against children

对儿童的暴力

shake off(all)restraint

摆脱(一切)约束

violence against women

对妇女的暴力行为

practice restraint

保持克制

Violence has flared up again.

暴乱又起

rearward-facing child restraint device

背向后仰式婴孩安全装置

violence against

对…的暴行

passive restraint tell-tale

被动式乘员安全警报灯

violence to the irresistible

对无反抗能力者强暴罪

be under restraint

被拘禁

violence of hunger

饥饿的伤害

percentage restraint differential protection

比率制约式差动保护装置

violence-averse

反暴力

arm restraint

臂部固定装置