通译比典:want与require之间的辨析

want与require 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"缺乏"的英语词汇在语义强度和用法上存在细微差异，以下为专业辨析：

1. Lack（中性客观的缺少）
词性：及物动词/名词
核心语义：客观描述某物的不存在或不足
用法特征：
-- 强调客观状态的"无"，不含感情色彩
-- 常接具体名词（a pen）或抽象名词（confidence）
例：The report lacks statistical evidence.
误用警示：不可接动名词（×lacks doing）

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

require vs need

want vs absence

want vs defect

want vs destitution

want vs lack

want vs need

want vs poverty

want vs privation

want vs require

want vs will

want vs willing

want vs wont

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

want of confidence in the Ministry

对内阁不信任

Require(Requirement)

需求

want to know more

对..好奇

w i require medical assistance

本船需要医疗援助

want one’s name withheld

不愿透露姓名

Require a Password

必需口令

want to be neither elegant nor neatly

不求雅洁

(require a)quorum

法定人数

want for nothing

(生活上)富裕

require a lot of arguing

费口舌

want advertisement

广告需求

as the circumstances may require

根据情况

want badly

很需要

as require

根据要求

want somebody dead or alive

活要见人

as the needs of the service may require

根据业务上的需要

Want is the mother of industry

贫困是勤劳之母

qualitive development require emenst information

关于品质改进的要求的资料

want of consideration

欠缺对价

to require much effort

耗力