包含
France的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 法国赞成谈判。 | France favoured negotiation. | |
2 | 法意的谅解是缔结和约的先导 | The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace. | |
3 | 法英之间每日有班轮往返。 | Steamers run everyday between France and England. | |
4 | 飞机上的广播分成英语、法语、德语、日语及汉语。 | The inflight announcement will be made in English, France , German, Japanese and Chinese. | |
5 | 该国与法国在军事上结成的同盟 | The country’s military alliance with France | |
6 | 根据她的遗愿,她被埋葬在法国。 | In accordance with her wishes, she was buried in France . | |
7 | 讲究吃的人; 美食家 | gourmet ; [France ] gourmandiser | |
8 | 她过去一向感到法国比不上英国。 | She had always compared France disadvantageously with England. | |
9 | 她怀有前往法国研究音乐的愿望。 | She nourishes the hope of going to France to study music. | |
10 | 她为了使法语更精进去过法国。 | She went to France to perfect her French. | |
11 | 她用奶油做法国式的蛋卷。 | She cooks omelets in butter as they do in France . | |
12 | 仅在法国一个国家就有100万以上的人患有某种类型的精神病。 | In France alone, more than a million people are affected with some form of mental ailment. | |
13 | 据报道德、法两国都已下令总动员。 | It was reported that both Germany and France had ordered general mobilization. | |
14 | 科纳克法国西部一城市,靠近查兰特河,在波尔多东北偏北。以酒厂著称,自18世纪以来一直制造和出口法国白兰地酒。人口20, | A city of western France on the Charente River north-northeast of Bordeaux.It is famous for its distilleries,which have manufactured and exported cognac since the18th century.Population,20,660. | |
15 | 可以。日本远离亚洲海岸,由四个大的岛屿组成。法国不是岛国,对吗? | Yes. It’s made up of four large islands located off the coast of Asia. France isn’t an island, is it? | |
16 | 克鲁法国的葡萄园或葡萄酒生产区 | A vineyard or wine-producing region in France . | |
17 | 马希法国历史上中部的一个地区,是一个以前的省份。它这么叫是因为它原是阿基泰恩公爵领地中北部边界的一块封地。它于1531年成为法国王室土地的一部分 | A historical region and former province of central France .So called because of its location as a northern border fief of the duchy of Aquitaine,it became part of the French crown lands in1531. | |
18 | 玛丽想只身去法国,而她双亲却皱眉表示不赞许这一想法。 | Mary wanted to go to France by herself, but her parents frowned on the idea. | |
19 | 梅森,洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗,其中有“上帝,离他近些吧” | American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason(1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France . | |
20 | 盟军把法国从纳粹手中解放出来。 | Allied armies liberated France from the Nazis. | |
21 | 那一时期,法国无疑是吉星高照,蒸蒸日上。 | At that period the star of France was definitely in the ascendant. | |
22 | 南锡法国东北部一城市,位于巴黎东部。公爵领地和洛雷恩地区的首府,该城于1766年移交法国。在二战中遭受猛烈的轰炸。人口96, | A city of northeast France east of Paris.The capital of the duchy and region of Lorraine,the city passed to France in1766.It was heavily bombed in World War II.Population,96,317. | |
23 | 你读过报上那篇关于法国的文章吗 | Have you read the article on France in the newspaper? | |
24 | 哦,不是。法国不是岛国。它位于欧洲大陆的西部。但是在法国的南部和西部海岸也有许多优良的海港和港口城市。日本的气候怎么样? | Oh, no, France isn’t an island. It is located in the western part of the European continent. But France does Japan have? | |
25 | 葡萄牙派遣了一支军队去法国而参与了战争。 | Portugal participated in the war by sending an army to France . | |
26 | 晴天的时候你从英格兰可以望见法国。 | On a clear day you can see France from England. | |
27 | 去年夏天我去法国,今年我要去意大利。 | Last summer I went to France . This year I’m going to Italy instead. | |
28 | 日本南部的气候温暖潮湿,中部温和,北部寒冷。法国气候温和,对吗? | The Japanese climate is warm and moist in the south, mild in the central part and cold in the north. France has a mild climate, doesn’t it? | |
29 | 上半场英国队以十五比零领先法国队。 | England was leading France 15:0 at half time. | |
30 | 是的,我也这样觉得。奔腾的河流、肥沃的山谷、大城市----风景迷人。你可以描述一下日本的地形吗? | Yes, I do feel the same way about France . The swift rivers, the fertile valleys, the large cities-its scenery is beautiful. Will you describe the geography of Japan? |