The huge factory hall of brick and glass were built in the 1920s modern style .

用砖和玻璃建造的庞大工厂厂房是20世纪20年代的风格。

属类：学习英语-教材英语-高二上

They are decorated with small round windows that remind you of ships ,bent roofs and twenty–foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture from the same period .

它们用小圆窗装点,这能让你联想到轮船、宫顶和高20英尺的玻璃墙,这使它们与同时期的建筑相比别具风格。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The simple style of the buildings and the fact they are German set them aside as very different from Chinese architecture.

建筑物简朴的风格和德国式样使它们在中国建筑中与众不同。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Everywhere in the world old buildings ,such as schools ,hospitals, factories and even churches are left empty because they are no longer needed .

世界各地的古建筑,像学校、医院、工厂甚至教堂,因为不再使用而被废弃。

属类：学习英语-教材英语-高二上

It is usually difficult to find other companies to move into the old buildings ,because the floor plan-the size and the number of halls-does not fit their company .

通常很难会有其他公司迁入这些破旧的建筑物,因为楼层的设计其厅堂大小和间当选不适合他们的公司。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Often ,these buildings are pulled down after having stood empty without use for many years.

通常,这些建筑因为多年没有使用而闲置下来会被拆除。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Factory 798 in the east of Beijing was a building like that.

北京城东的789工厂就是这样的建筑。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Once an important army factory in Beijing ,Factory 798 was designed by East German architects and built with Russian help early 1950s .

以前,北京一个重要的军工厂-789工厂是在20世纪50年代,由东德建筑师设计,在俄国的帮助下建成的。

属类：学习英语-教材英语-高二上

It is one of the most important examples of factory architecture left from that time.

这是现留存的当年重要厂房建筑范例之一

属类：学习英语-教材英语-高二上

When the army factory moved some years ago ,the factory building were no longer used.

几年前军工厂搬走后,工厂就再也没有被使用。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Until about a year ago most of the workshops in the factory stood empty.

直到一年前,789工厂的大部分车间依然闲置。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Some art companies asked if they could move into the empty space and rent parts of the factory.

某些公司询问是否可以搬进空场地,租用部分厂房。

属类：学习英语-教材英语-高二上

This was the beginning of the development of this area into a center for the arts ,bringing together Chinese artists ,art companies ,musicians ,a Japanese teahouse,a Sichuan restaurant, a bookshop and a dance club.

于是开始把这个地区开发成了艺术中心,这里汇集了中国的艺术家、艺术公司、音乐家、日本茶馆、;四川餐馆、书店和舞蹈俱乐部。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Old factory buildings have many halls and workshops of different sizes.

旧工厂建筑有许多大厅和大大小小的车间。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Painters and other artists can move into the smaller rooms to use them as studios to paint ,while music bands rent space to practise .

画家和其他艺术家可以搬进一些小房间作为画室,乐队则租用场地排练。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Smaller halls can be changed into shops and restaurants. While the main factory hall can be used for concerts, parties and dance festivals.

小厅可改成商店和餐馆,而工厂的主厅可以用于音乐会、聚会和舞蹈节。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Young ,beginning artists and musicians often do not have enough money to rent studios or other buildings to practise ,perform or even work and live .

事业刚起步的年轻艺术家和音乐家往往没有钱租用画室或看排练和表演的场所,甚至连工作和生活的地方都有没有

属类：学习英语-教材英语-高二上

They like these buildings because the rooms and halls are often very large ,which is good for artists who want to make large objects.

他们喜欢这些建筑,是因为房间和大厅通常比较宽敞,这对有远大目标的艺术家是有益处的。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Besides ,many of these buildings were constructed far from the city , so that people in the neighbourhood are not disturbed when rock musicians move in and practise for a concert.

另外,这样的建筑大都建在远离市区的地方,所以当然摇滚乐手搬进来排练音乐会时,四周的人也不会受到干扰。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Many large cities, such as Liverpool and New York ,have had experiments of this kind ,with old factories turned into successful arts centers .

许多大城市,像利物浦和纽约,已经做过这样的实验-旧厂房变成了成功的艺术中心。

属类：学习英语-教材英语-高二上