"To say that the Frenchman concerned was amazingly eccentric would be an understatement" wrote one contemporary diarist.

同时代的一个日记作者曾写道：“要说这个法国人行为古怪令人好奇，那或许有些保守。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A. Well, I have fully bilingual grandchildren because my daughter married a Frenchman .

我的孙子完全会讲两种语言，因为我的女儿嫁给了一个法国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need you and you need us (particularly for your presidency), he told the Frenchman .

我们都需要对方（尤其是你总统的任期），他告诉法国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.

我们还听说过法国人阿兰庞巴迪的故事，他也关注战时的人员损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Frenchman , an Englishman and a New Yorker are exploring the jungle and are captured by a fierce tribe.

一个法国人、一个英国人和一个美国人去热带雨林探险，不幸被一个野蛮的土著部落抓住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Italian said that he then replied: "I'd rather have the shirt off your woman, " a supposed reference to the Frenchman 's wife Veronique.

意大利便回应道：“我更想脱掉你老婆的衣服”，意指法国人的老婆维罗尼卡

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This push from Mr Sarzoky led to a more sensible regime, with a Frenchman running EADS and a German at the controls of Airbus.

由法国人管理EADS，由德国人管理空客，来自萨尔科齐先生的这一推动力给空客带来了更合理的管理体制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the early 2000s Churchill, Adenauer and De Gaulle were voted greatest Briton, German and Frenchman .

在本世纪初，丘吉尔、阿登纳和戴高乐分别被票选为最伟大的英国人、德国人和法国人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Lucien is not presented as a monster but as a fairly average Frenchman .

在电影中卢西安并没有被描绘成恶魔，而只是作为一个极为普通的法国人的形象存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All was forgiven after Federer went onto defeat Frenchman Jo-Wilfried Tsonga 6-1, 7-6(3) to win his second title in as many weeks.

在费德勒以6-1,7-6（3）击败法国选手若-威尔弗里德·特松加，而赢得数周内的第二个冠军之后，所有都忘得一干二净了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-