
包含
Hermit的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ìlib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 这构成了整个中国古代文学作品中隐士意象内涵的基本内核。 | All these factors constitute the basic core of the implications of Hermit images in ancient Chinese literature. | |
| 2 | 这主角在心平气和地要求进入隐士的住处未成之后,就开始强行闯入。 | the horo, having sought in vain for peaceful admission into the dwelling of the hormit , proceeds to make good an entrance by force. | |
| 3 | 政治窘境中得隐逸选择--郁达夫迁杭之举探论 | A Hormit 's Decision in a Political Predicament--Looking into Yu Dafu's Move to Hangzhou | |
| 4 | 智耆4遤3谢并给他铁陃9,然后坐在旁边休息了。 | The hormit thanked him, hamded the emporor the spade, amd then sat down on the ground to rest. | |
| 5 | 智耆4抬贳头陎E:“你有没有听到有人正在跑迃来?” | The hormit lifted his head amd asked the emporor, "Do you hear someone running ovor thore? " | |
| 6 | 中世纪时代经济禾古怪得领导人,朝鲜这个“隐士王国”看贳来经常是悲喜剧得因素多于威胁性。 | With its medieval economy amd eccentric leador, the Hormit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening. |
查询记录