我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dark的中国译典句库查询结果如下：
Does "navy" sometimes mean "a kind of dark blue color"?
“navy”有时是不是表示“一种深蓝颜色”的意思?
属类：综合句库--
“The dark -side of globalization”: the criminalisation of refugees
“全球化的阴暗面”:难民犯罪
属类：社会文化--
It’s very dark for 4 o’clock.
4点钟天不会这样黑吧!
属类：综合句库--
Character is what you are in the dark .
暗处最能反映一个人的真正品格。
属类：综合句库--
Light or dark ?
白啤酒还是黑啤酒?
属类：综合句库--
Wearing dark glasses can protect your eyes from the sun.
戴墨镜可以保护眼睛不受阳光刺激。
属类：综合句库--
The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room.
当你进入暗室,瞳孔就会扩大。
属类：综合句库--
The enemy assaulted the city as soon as it was dark .
敌人天黑时攻打城池。
属类：综合句库--
The streets were very dark during the blackout.
断电时街上黑沉沉。
属类：综合句库--
It is too dark in this room for me to read a book.
房间太暗,使我无法看书。
属类：综合句库--
It’s dark , isn’t it?
好暗呀!
属类：综合句库--
The lights of the car dazzled me on the dark road.
黑暗的路上,车灯的光使我目眩。
属类：综合句库--
A candle gleamed in the dark .
黑暗中亮着一枝昏暗的蜡烛。
属类：综合句库--
He was just able to discern the road in the dark .
黑暗中他仅能辨出道路。
属类：综合句库--
A cigarette glowed in the dark .
黑暗中有枝香烟发着光。
属类：综合句库--
It is still dark .
还是暗的。
属类：综合句库--
A dark sky overhangs the earth.
昏暗的天空笼罩着大地。
属类：综合句库--
Her sublimate future husband will be tall, dark , and handsome.
她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。
属类：综合句库--
She has dark hair and a fresh complexion.
她头发乌黑,面色健康。
属类：综合句库--
She shivered at the thought of going into the dark house alone.
她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而栗。
属类：综合句库--
She is not allowed out after dark .
她在天黑以后不准外出。
属类：综合句库--
Jenny’s small pearl pin sets off her dark dress.
金妮的珍珠胸针使她的黑连衣裙更加出色。
属类：综合句库--
Economy’s dark continent
经济的黑暗大陆(指经济上未开发的非洲)
属类：综合句库--
A violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky.
狂风怒号,乌云滚滚。
属类：综合句库--
unknown elected nominee ; dark horse
冷门当选者; 黑马
属类：科技术语--
The blind people live in a dark world.
盲人生活在黑暗的世界里。
属类：综合句库--
The blind live in the dark .
盲人在黑暗中生活。
属类：综合句库--
Dark glasses are an effective shield against the glare.
墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。
属类：综合句库--
Don’t you think it’s a bit too dark ?
你不认为这太暗了一点吗?
属类：综合句库--
Oh yes, now I remember. He had dark hair and wore glasses.
哦,对了!我记得了。他有一头黑发,还戴着眼镜。
属类：综合句库--
| 1 | “navy”有时是不是表示“一种深蓝颜色”的意思? | Does "navy" sometimes mean "a kind of dark blue color"? |
|
| 2 | “全球化的阴暗面”:难民犯罪 | “The dark -side of globalization”: the criminalisation of refugees |
|
| 3 | 4点钟天不会这样黑吧! | It’s very dark for 4 o’clock. |
|
| 4 | 暗处最能反映一个人的真正品格。 | Character is what you are in the dark . |
|
| 5 | 白啤酒还是黑啤酒? | Light or dark ? |
|
| 6 | 戴墨镜可以保护眼睛不受阳光刺激。 | Wearing dark glasses can protect your eyes from the sun. |
|
| 7 | 当你进入暗室,瞳孔就会扩大。 | The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room. |
|
| 8 | 敌人天黑时攻打城池。 | The enemy assaulted the city as soon as it was dark . |
|
| 9 | 断电时街上黑沉沉。 | The streets were very dark during the blackout. |
|
| 10 | 房间太暗,使我无法看书。 | It is too dark in this room for me to read a book. |
|
| 11 | 好暗呀! | It’s dark , isn’t it? |
|
| 12 | 黑暗的路上,车灯的光使我目眩。 | The lights of the car dazzled me on the dark road. |
|
| 13 | 黑暗中亮着一枝昏暗的蜡烛。 | A candle gleamed in the dark . |
|
| 14 | 黑暗中他仅能辨出道路。 | He was just able to discern the road in the dark . |
|
| 15 | 黑暗中有枝香烟发着光。 | A cigarette glowed in the dark . |
|
| 16 | 还是暗的。 | It is still dark . |
|
| 17 | 昏暗的天空笼罩着大地。 | A dark sky overhangs the earth. |
|
| 18 | 她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。 | Her sublimate future husband will be tall, dark , and handsome. |
|
| 19 | 她头发乌黑,面色健康。 | She has dark hair and a fresh complexion. |
|
| 20 | 她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而栗。 | She shivered at the thought of going into the dark house alone. |
|
| 21 | 她在天黑以后不准外出。 | She is not allowed out after dark . |
|
| 22 | 金妮的珍珠胸针使她的黑连衣裙更加出色。 | Jenny’s small pearl pin sets off her dark dress. |
|
| 23 | 经济的黑暗大陆(指经济上未开发的非洲) | Economy’s dark continent |
|
| 24 | 狂风怒号,乌云滚滚。 | A violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky. |
|
| 25 | 冷门当选者; 黑马 | unknown elected nominee ; dark horse |
|
| 26 | 盲人生活在黑暗的世界里。 | The blind people live in a dark world. |
|
| 27 | 盲人在黑暗中生活。 | The blind live in the dark . |
|
| 28 | 墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。 | Dark glasses are an effective shield against the glare. |
|
| 29 | 你不认为这太暗了一点吗? | Don’t you think it’s a bit too dark ? |
|
| 30 | 哦,对了!我记得了。他有一头黑发,还戴着眼镜。 | Oh yes, now I remember. He had dark hair and wore glasses. |
|
查询记录
