“Bucky, ”as he was affectionately know, spent his earliest years literally in a daze

“布基”(这是人们对他的爱称)的童年实际上是在一片朦胧中度过的。

属类：综合句库--

As if in a daze he left the registers and followed her past pearl portieres and embroidered curtains, painted pillars and carved beams.

宝玉恍恍惚惚,不觉弃了卷册,又随了警幻来至后面.但见珠帘绣幕,画栋雕檐

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The blow on the head daze d him.

当头一击把他打得头晕眼花.

属类：英汉句库--

I'm in a daze after work.

工作之后我总是头晕目眩。

属类：综合句库--

She threw herself face downwards on the sofa in a daze and moaned miserably. "How about Pei-shan?

她仆在沙发榻里,在迷惘的呻吟中,她失望地问自己道:“珊?

属类：综合句库--

Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or polynesia

麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中。

属类：综合句库--

Baoyu in a daze did all the goddess had told him. We can draw a veil over his first act of love.

那宝玉恍恍惚惚,依警幻所嘱之言,未免有儿女之事,难以尽述.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The man stumbled out in a daze .

那汉子昏头昏脑跌跌撞撞走了出去。

属类：综合句库--

Daze or shock(sb),eg with sth unexpected

使(某人)目瞪口呆或感到震惊

属类：综合句库-典型例句-

To stun or paralyze with terror;daze .

使发呆,使惊呆因恐惧而昏厥或发呆;使茫然

属类：综合句库--

The accident left him in a daze .

事故使他处于神志模糊的状态。

属类：综合句库--

He was in a daze after the blow.

他被击后昏迷不醒

属类：综合句库--

He had been in a daze all the way to New York.

他去纽约途中一路恍惚。

属类：综合句库--

He was standing in a daze .

他直眉瞪眼地站在那。

属类：综合句库--

I've been in a complete daze since hearing the sad news.

我听到那坏消息,一直全然不知所措.

属类：综合句库-典型例句-

I reeled round in a daze .

我头昏眼花走不稳.

属类：综合句库-典型例句-

I reeled round in a daze .

我头晕眼花走不稳。

属类：综合句库--

In the early 1960s after the democratic reform, the only tools of traffic found on the Sichuan-Tibet Highway were limited numbers of horse-drawn carts, and it took two days to travel 50 km from Daze to Lhasa

西藏民主改革不久的六十年代初,在这条著名的川藏公路上汽车寥寥无几,仅有的交通工具,便是为数不多的马车,去一趟拉萨需花两天时间

属类：综合句库--

The Subconscious Recount in the Daze -The Psychology of the Novel Writers in the Early Ming Dynasty

眩惑中的下意识叙事-浅论明代早期长篇小说作家的创作心态

属类：行业术语-中文论文标题-

The news left him daze d.

这消息使他晕头转向.

属类：英汉句库--

Salad daze

炫目的沙拉

属类：时事政治-经济学人双语版-城市觅食 炫目的沙拉

The bus drove off without me, and I stood alone in a daze , but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.

巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She explained that after she had watched her mother's body being carted away, she wandered Port-au-Prince in a daze .

达芙妮说，在看到妈妈的尸体被车推走以后，她恍惚地在太子港游荡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We miss so much when we live in a daze .

恍惚中我们错过了如此多的美好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sound of light rapping on the door pulled him out of his daze .

轻叩门的声音把他从幻想中拉回来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a daze for a second, he, looking into the pure eyes of the girl, nodded his head.

他一愣，看着姑娘纯洁的眼神，他点点头，姑娘红着脸进了厕所。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Whenever I cross the border between my two worlds, for the first few days, I feel like I'm in a daze .

无论何时每当我跨越两个世界的边界，最初的几天我都会觉得目眩神迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I realise, as I head home, still in a daze , that I don't know who to call.

在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

The leaders of first Chinese peasant uprising (Daze Village Uprising) established the government at Chen.

中国历史上第一次大规模农民起义（大泽乡起义）的首领们就是在陈建立政权。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-