包含
decline的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-一国两制
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 明成祖死后,明朝逐渐衰落。 | But the Ming Dynasty began to decline with the death of Emperor Cheng Zu. | |
2 | 目前,这项投资大体处于停滞状态,而且预计会下降,而各竞争国已将研究投资增至最高限额。 | At the moment that investment is, for the most part, stagnating, and predicted to decline , while competitor nations are lifting their research investments toward the stratosphere | |
3 | 那儿…灰暗的松树/和紫杉树生长在倾斜的银色岩石上(b威廉·华兹华斯) | where.the sombrous pine / And yew-tree o’er the silver rocks decline (bWilliam Wordsworth) | |
4 | 那儿…灰暗的松树/和紫杉树生长在倾斜的银色岩石上(威廉·华兹华斯) | where.the sombrous pine / And yew-tree o’er the silver rocks decline (William Wordsworth) | |
5 | 那类公司,他曾申请过,哪怕给他一名小小的职员当当都行,可他们都没回信。 | Those firms decline to answer his letters, when he offers his services even in an inferior capacity | |
6 | 其他生意下跌的零售行业还包括:家具与家居用品(8%)、纺织与个人用品(7.8%)、百货公司与超级市场(2.6%)、油站(1.3%),以及杂货店(0.3%)。 | Other retailing sectors which have also witnessed a decline in sales include furniture and household goods (8%), textile and personal necessities (7.8), department stores and supermarkets (2.6%), gas stations (1.3%)and groceries (0.3%) | |
7 | 全国186个主要地下水位监测城市和地区中,有63个城市和地区地下水位有所回升,但地下水位总的发展趋势仍以下降为主,下降区比例高达62%。 | The groundwater level of 63 of the 186 cities and regions subject to monitoring has increased. However, in general, the decline of groundwater prevails, with affected areas accounting for 62 percent | |
8 | 全国人口普查数据表明,近一半的离婚发生在婚后的最初7年中,而这些"早退者"中又有很多说在婚后不久对婚姻的幸福感就有所降低。 | Almost half of divorces occur within the first seven years of marriage, according to national census data, and many of these "early exiters" report a decline in "bliss" right after marriage | |
9 | 却之不恭,受之有愧。 | To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing. | |
10 | 人们通常把英国的没落说成是二次世界大战后帝国衰落的结果。 | Britain’s decline is popularly dated to its loss of empire after World War II | |
11 | 如果改了,中国百分之八十的人的生活就要下降,我们就会丧失人心。 | If it were changed, the living standard of 80 per cent of the Chinese population would decline , and we would lose the people’s support. | |
12 | 上赛季火箭队只获得了28胜54负的糟糕战绩,上座率也是nba中跌落得最厉害的。 | The franchise is coming off an embarrassing 28-54 season that saw the steepest attendance decline in the nba | |
13 | 实际工资有所减少。 | There is a decline in real wages. | |
14 | 史蒂文斯顿说道:"如今’英国’这个词的定义已经越来越模糊了。 | Notions of ’britishness’ are in decline | |
15 | 使衰退从正常、优秀或繁荣的状态衰败下去,恶化 | To decline from a state of normality,excellence,or prosperity;deteriorate. | |
16 | 世界各大洲生活水平都在下降,所以悲观主义有充分的依据。 | With whole continents experiencing a decline in living standards there is ample ground for pessimism | |
17 | 思忖着他的名望下降的原因 | brooding about his decline in popularity | |
18 | 寺院法在10世纪和11世纪初走向衰落。 | Canon law was in decline in the tenth and early eleventh centuries | |
19 | 虽然,全球经济放缓导致中国外贸下滑,中断了1999年以来的出口扩张态势。 | The global economic slowdown has resulted in the decline in China’s foreign trade and halted the trend of export expansion since 1999 | |
20 | 他的光景日见衰败。 | His prosperity is on the decline . | |
21 | 他的影响的减弱反映出他威信的下降。 | The decline in his influence mirrors a drop in his prestige. | |
22 | 他老了,力量;健康;影响力已开始衰退。 | His power/health/influence has begun to decline now that he is old. | |
23 | 他们一起在尸体旁边聊天,加油添醋地谈她缠绵枕席时种种轶闻,以及生病的真正的或想象的原因。 | They gossiped together over the corpse, related anecdotes, with embellishments, of her lingering decline , and its real or supposed cause | |
24 | 他是没落的贵族。 | He is one of the aristocrats in decline . | |
25 | 他听着汽车的起动器干呕了两声,接着马达发动起来,声音逐渐消失在远处。 | He listened to the starter retching and retching, the racing of the engine, and then the slow decline to silence | |
26 | 他在妻子死后一蹶不振. | After his wife’s death,he fell into a decline . | |
27 | 通货膨胀是经济衰退的征兆吗? | Is inflation symptomatic of economic decline ? | |
28 | 图表显示这个公司本年度销售量下降了。 | The chart showed a decline in the company’s sales during the year. | |
29 | 我的心和你在一起 | Even today, in a period of decline , the average human being is physically better off than he was a few centuries ago | |
30 | 我非得谢绝这个主日学校。 | I must decline the Sunday-school |