我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
decorum的中国译典句库查询结果如下：
civility and decorum and order
文明礼貌，秩序井然。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
I don’t care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum , from what I hear.
我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Many American prisons, those bastions of decorum , have imposed total bans.
许多美国监狱（那些“礼仪的堡垒”）已经强制实行全部禁令。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
As you entered the gate, gravity fell on you, and decorum wrapped you in a garment of starch. (personification)
一进大门就感觉到严肃的气氛，而各种规矩礼节犹如一件浆硬了的衣服让你很不自在。（比喻）哼哈
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This is in keeping with the decorum of the game, of course.
这当然是为了在比赛中保持风度。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Enhancing decorum education in vocational middle schools
职业学校礼仪教育亟须加强
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 文明礼貌，秩序井然。 | civility and decorum and order |
|
| 2 | 我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。 | I don’t care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum , from what I hear. |
|
| 3 | 许多美国监狱（那些“礼仪的堡垒”）已经强制实行全部禁令。 | Many American prisons, those bastions of decorum , have imposed total bans. |
|
| 4 | 一进大门就感觉到严肃的气氛，而各种规矩礼节犹如一件浆硬了的衣服让你很不自在。（比喻）哼哈 | As you entered the gate, gravity fell on you, and decorum wrapped you in a garment of starch. (personification) |
|
| 5 | 这当然是为了在比赛中保持风度。 | This is in keeping with the decorum of the game, of course. |
|
| 6 | 职业学校礼仪教育亟须加强 | Enhancing decorum education in vocational middle schools |
|
查询记录
