Oil, natural gas and coal are the three main sources of the world’s energy and chemical engineers are involved with recovering, processing and delivering all three.

石油、天燃气和煤炭是世界上能量的三大主要来源,它们的开采、加工和运输的全过程都有化学工程师参与。

属类：化学及生命科学-化工-化学工程

He acknowledges the Internet he helped build is far from finished, and changes are in store to meet growing demands for multimedia. Network providers now make only "best efforts" at delivering data packets

他承认他协助建立的因特网远没有完善,需要不断改进来满足多媒体日益增长的需要。目前,网络供应商们只能做“最大的努力”传输数据信息包。

属类：社会文化-新闻报道-

They focus on perfecting their skills at building a better hamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger.

他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技能上,却不注意提高销售和发送汉堡包的技能。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Delivering premium protection and longer life for all low emission, high performance engines

特级劲霸(Rimula Super)为所有低排放,高性能的发动机提供出色的保护功能。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

After adjusting for several other pregnancy complication risk factors, the authors found that a family history of premature heart disease raised the risk of delivering a low birth weight infant by 37%

通过对一些患有妊娠并发症妇女患病原因的调查,科学家发现,患有遗传性心脏病的妈妈生出来的小孩,37%会体重偏低。

属类：综合句库--

We strive to meet and exceed customer expectations by designing and delivering innovative and integrated products and services.

通过设计和提供创新的和一体化的产品和服务,我们将满足和超过客户的期望。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Persons who, in violation of provisions of Article 8 of this Law, handle the business of posting and delivering mail or articles with characteristics of mail shall be ordered by industrial and commercial administrative authorities to return the mail and other articles and the postal fees they have obtained from the senders, and a fine shall be imposed on them.

违反本法第八条规定,经营信件和其他具有信件性质的物品的寄递业务的,由工商行政管理部门责令其将收寄的信件和其他具有信件性质的物品及收取的资费退还寄件人,处以罚款。

属类：法学专业-邮政法-

My part-time job is delivering newspapers in the early morning.

我的兼职工作是早上送报纸。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

My mailbox eventually had a rural address.And the job of hand-delivering candy and cards was relegated to the U.S. postal Service

我的信箱上终于有了一个乡村邮政地址,爸爸把亲手递交给了美国邮政局。

属类：综合句库--

I once took a part-time job delivering the Evening Post.

我曾干过送晚报的兼职。

属类：口语表达-常用句式-

Wal-Mart is committed to delivering exceptional everyday value and service to our customers.

沃尔玛一直致力于为顾客提供实实在在、贴近生活的卓越价值和服务。

属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才

Now, madame," said Debray, delivering up his accounts in the methodical manner of a stockbroker, "there are still 80,000 francs, the interest of this money, in my hands."

现在,夫人,”德布雷用象一个股票掮客一样一本正经地说,“另外还有八万法郎,是这笔钱的利息。”

属类：综合句库--

The modern suggestion is that rather than simply delivering the news and telling the patient what treatment would follow-and its likely outcome-the consultation should be “patient-centred”.

现在建议医生不要简单地向病人传达病情和如何治疗,以及可能的结果,而应该“以病人为中心”进行会诊。

属类：时事政治-新闻报道-

In the new millennium, COFCO will capitalize upon the Hong Kong capital market to accelerate the pace of getting more international and take strides and leaps towards its set target-to become an internationally renowned multinational with strong market competitiveness and industry clout, delivering more quality products to its consumers, and helping to build a better life and create a better future for mankind.

新的世纪,中粮集团将借助香港资本市场,加快与国际接轨,向着自己的目标--具有较强市场竞争力和行业影响力的国际知名的跨国公司大步跃进,把更多的优质产品奉献给千家万户,为人类创造美好的生活、美好的未来。

属类：单位简介-公司简介-

Choose UPS as your single source for delivering international freight and packages directly to multiple addresses

选择 UPS 作为您将国际货物和包裹直接运至多个地址的单一资源

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

None has very good prospects for delivering large quantities of electricity at costs comparable to those of the cheap coal-fired and hydropower plants of the 1960’s.

要靠这些资源来大量生产电力,从成本上说,任何一种都无法同60年代廉价的火力发电站和水力发电站相比,因而,前景不会太好。

属类：社会文化-新闻报道-

Maybe McDonald’s does not make the best hamburger, but they are the best at selling and delivering a basic average burger.

也许麦当劳不能做最好的汉堡包,但他们能够在做出一般水平的汉堡包的前提下,做最好的销售和发送工作。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Jeffrey R. Immelt now finds himself charged with delivering double-digit growth amid war and a nasty downturn

伊梅尔特发现,他目前面临的任务是在战争和经济滑坡的大环境下实现公司的两位数增长。

属类：综合句库--

As a result, DME guarantees optimum power and performance at low fuel consumption and emission rates, as well delivering maximum reliability.

因此,DME保证发动机在低油耗和排放前提下具有最优的动力和性能,同时具备最大的可靠性.

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

Mail delivering message XX to XX

邮件正在把消息XX传递到XX

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The post office got behind in delivering Christmas mail

邮局拖延了圣诞邮件的投送。

属类：综合句库--

Fuel-pump and fuel-mileage testers can be used to check the pump action and the kilometers per kilowatt that the engine is delivering .

油量计和里程油耗计可用来检查油泵的运转情况和检测每公斤燃油所行驶的公里数。

属类：工程技术-汽车-

Low oil pressure. Low oil pressure can result from a weak relief-valve spring, a worn oil pump, a broken or cracked oil line, obstructions in the oil lines, insufficient or excessively thin oil, or bearings that are so badly worn that they can pass more oil than the oil pump is capable of delivering .

油压低:油压下降的起因有溢流阀弹簧变软,油泵磨损,油道破裂或存在裂纹,油道阻塞,机油过稀或过浓,以及因轴承极度磨损,使泄漏的机油超出油泵供给的机油。

属类：工程技术-汽车-

Where a party delays in delivering the subject matter, the original price applies if the price has increased, and the new price applies if the price has decreased..

逾期交付标的物的,遇价格上涨时,按照原价格执行;价格下降时,按照新价格执行

属类：法学专业-合同法-

Delivering industry leading performance in terms of cash to shareholders reflects the robustness of our portfolio and cost base.

在对股东和现金回报方面,我们在整个业界居领先地位,这反映出我们的经营结构及成本基础的强劲实力。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Whether it′s perfoming a audit of lubrications in your plant, helping you dispose of old oils, or delivering quality fuels to your door-our services are designed to take care of your non-core issues, so you can look after your business.

在您的工厂对您的润滑情况进行检查,或者协助您处理旧的润滑油,或者将优质燃料为您送货上门-我们的服务着眼于您的所有问题,因此您可以协助您的经营。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Delivering innovative product and service solutions around the world.

在全世界范围内提供具有创新意识的解决方案。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Subject to receiving Your prior specific consent, delivering it to You by an electronic message to Your latest e-mail address recorded in which case the notice shall be deemed to have been received immediately

在收到您事先明确同意的情况下,将通知以电子信息方式发送到您记录在案的最近的电子邮件地址,该等通知应被视为立即送达

属类：单位简介-银行-花旗银行

While Arroyo was delivering her speech, about 50 Philippine leftists demonstrated in front of the US embassy, condemning the US military deployment in the Philippines and demanding the expulsion of the US troops

在雅罗育发表演说时,约五十名菲律宾左派分子在美国大使馆前举行示威,谴责美国在菲律宾部署军队,并要求驱逐美国部队。

属类：综合句库--

The enhanced Intel 850E chipset now supports dual-channel PC RDRAM memory, delivering the Pentium 4 processor-based platforms with the highest performance, which allow consumers to enjoy a richer PC experience with broadband audios and videos.

增强型英特尔 850E芯片组现在可支持双通道PC RDRAM存储器,是当今性能最强的奔腾4处理器平台,可以让用户获得更加丰富的宽带音视频内容。

属类：IT行业-功能介绍-四款新型芯片组持续增强奔腾9处理器平台的领导地位