Another sure sign of weak demand is that people with jobs aren’t deluged with overtime; hours worked have barely budged in the past year.

需求疲软的另一个迹象是，从业者并没有频繁加班；过去一年内的工作时间也没有延长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The network is deluged with callers asking where they can buy a spaghetti tree.

一时间电信网因为太多人打电话询问为什么农民能买到意大利面树而崩溃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.

由于深陷出售命令之中，纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The furtive regime was eventually persuaded to allow a trickle of foreign aid into the deluged region.

遮遮掩掩，鬼鬼祟祟的政权最终被说服允许一小部分外国救援队进入受灾地带。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The continent faces the grim prospect of severe drought, particularly in central regions, or of being deluged by rain in the east and south.

这片大陆面临着严重的干旱形势，尤其是中部地区；又或者因为东部和南部的降雨遭受洪水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-