Jerry Brown was working like a demon , determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.

杰里.布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She once was bought by flicker " taro of demon reducing weight " , have the surprise effect that reduce weight allegedly.

她就曾经被忽悠买了“减肥魔芋”，据说有减肥的奇效。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

She does get a major glam upgrade for prom, though, and by film's end she's transformed almost as much as demon -in-a-hot-bod Jennifer has.

她曾在毕业舞会上打扮得魅力十足，然而在电影的结尾，她也跟恶魔附体的珍妮弗一样变得魅惑而危险了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.

尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to a legend Hiranyakshipu was a demon king.

据说，希兰亚卡西普是一个暴君。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It is presumed that this solar boat would allow the dead Pharaohs to assist sun-god Ra in his eternal battle with Apep, demon of darkness.

据推测，这太阳船可以让死去的法老协助太阳神Ra与黑暗魔王Apep进入永恒的战斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The river Kabul was like a demon , swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.

喀布尔河如恶魔一般，裹挟着大水呼啸而过，淹没了整个瑙士拉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another Han story explains that people who lose hair to the haunting demon subsequently lose their spirits and die. 2

另一个汉代故事则说明，头发丢失给作祟妖魔的人接着会失去他的魂魄，然后死去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Six years ago, his director pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.

六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Machiavelli is not an evil genius, nor a demon , nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.

马基雅弗利绝不是个凶神，也不是个魔鬼，也不是个无耻的烂污作家，他只是事实罢了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The demon is vaguely outlined; each one is for himself.

魔鬼隐约初具形相，各自为己。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.

魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His wife was once half-scared to death by what she considers a demon in the shape of a dog.

那人的老婆曾觉得自己看到一只形似恶狗的魔鬼，被吓个半死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oh Roy Keane, He's A Demon

哦，罗伊基恩，他是一个魔鬼

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Descartes realizes, however, that there is oneproposition that neither the evil demon nor even God could ever make false.

然而，笛卡尔发现有一个命题，即使恶魔或者上帝都不能使其为假（译者注：或让他相信其为假）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.

然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Whenever it did move anticlockwise, though, that movement was detected by a camera: the demon 's eye, as it were.

然而，只要这个旋转装置逆时针转动一下，一架摄像机就像是小妖的眼睛一样及时探测到这个运动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One would never undertake such a thing if one were not driven by some demon whom one can neither resist or [sic] understand.

如果不是遭受既不能理解又无法抗拒的魔鬼驱使，没有人会去做这类事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shiva granted even this request and he took up residence in the demon 's stomach.

湿婆甚至准许这种要求，他占据了这个魔鬼的胃。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

What demon possessed me that I behaved so well?

是什么恶魔附体，让我如此墨守成规？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cardinal Stanislaw Dziwisz, secretary and confidant to the late Pope John Paul II, said his book "awakened the demon " of anti-Semitism.

枢机主教（地位仅次于教皇），前教皇的约翰保罗二世的秘书，挚友StanislawDziwisz称此书”唤醒了反犹主义的恶魔“。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.

数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then with one heart, a group of us brothers and sisters praised God, prayed and cast the demon out in the name of Jesus.

说毕我们一群弟兄姊妹同心赞美、祷告，奉主耶稣的名一起把鬼赶出去。

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

Being a demon is just like being a human , who should be kind-hearted. With a kind heart , we won't be a demon any longer, but a mongrel.

所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

He was brilliant, rarely slept, and worked like a demon .

他才华横溢，很少睡觉，玩命般的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.

他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。

属类：综合句库--

They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.

他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They needed an enemy and I was the demon on the other side of the Manichean divide.

他们需要一个敌人，而我则是站在摩尼教的分界点另一边的魔鬼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is a demon for work who wears different hats.

他是一个工作狂，做好几份工作。

属类：英汉句库-kaoyan.hjenglish.com-

He said he was put in front of the church as members shouted "demon of homosexuality come out of him" .

他说他被置于教堂前面，教会成员喊着“同性恋恶魔从他身体里出来”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-