"When we catch them and beat them up to put them back on the right track, they denounce us at the police, " he added.

“如果抓住他们痛打一顿，把他们拉回正轨，他们会向警察告发我们，”熊谷正敏又说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"To please American audiences, the bin Ladens would have to seek forgiveness and denounce Osama, " Coll writes.

“为了取悦美国人，本·拉登家族要寻求宽恕同时谴责奥萨马的行为，”科尔写到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1993, Michael Jackson appeared on the show to denounce his critics and declare he had the skin pigment disorder vitiligo.

1993年，迈克尔·杰克逊出现在节目中，公开指责批评他的人，并宣布自己患有皮肤色素混乱的白癜风症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Osborne and most businessmen denounce it as a "tax on jobs" .

奥斯本先生和大多数商人谴责这项决议为“工作税”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conservatives denounce the efforts as a ’nanny state’ that undermines personal responsibility by taking decisions out of citizens’ hands.

保守派人士将这些努力斥为是要建立“奶妈政府”，认为这会剥夺公民的决策权，破坏他们为个人行为负责的能力。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

DON’T denounce the person as a "traitor" and threaten him or his family with violence.

不要直斥别人为“卖国贼”，并以暴力威胁对方及其家庭的安全。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Germany’s politicians are far keener to denounce deficits than to deregulate domestic services.

但德国的政治家们则更热衷于抨击政府赤字而不是解除对国内服务领域的管制。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

When pressed to confess, or to denounce others, he says he refused, and then was beaten and placed in solitary confinement.

当被迫认罪，或指控他人时，他拒绝了，然后就被打并单独囚禁起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mere lack of evidence, of course, is no reason to denounce a theory.

当然，仅仅是缺乏证据不是反对一个理论的根据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Pew, 38 percent of Americans now denounce childlessness as bad for society.

根据佩尤的调查，38%的美国人谴责不生育对社会有负面影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Party members were ordered to defend the invasion and denounce anyone who questioned it.

共产党员被勒令支持入侵行动，并谴责任何对此质疑的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Republican candidates for president lined up to denounce it.

共和党的下届总统候选人也一致对协议进行了斥责。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A few hours later, it was the turn of Armenia’s president, Serzh Sargsyan, to denounce Azerbaijan.

几个小时之后，亚美尼亚总统谢尔日•萨尔基相作为回应抨击了阿塞拜疆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.

媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The United States should loudly denounce Assad and voice support his opponents.

美国要旗帜鲜明地谴责阿萨德，并声援反对他的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He continues to denounce the court as a tool of Western neo-imperialism.

他继续公然职责国际刑事法庭实际上只是实现西方新帝国主义的工具。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They denounce deficit spending, declaring that you can’t solve debt problems with more debt.

他们谴责赤字型开支，声称不能用更多的债务解决债务问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They denounce all attempts at guiding choice.

他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

His fierce opposition to the Iraq war led David Frum, a leading neoconservative, to denounce him as unpatriotic.

他强烈反对伊拉克战争，以致戴维·弗罗姆，一重要新保守派人士，指责他不爱国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If that sounded a bit mealy-mouthed, Mr Cameron was equally keen to denounce a second, older diplomatic tradition.

倘若你认为卡梅隆的演讲听起来有些拐弯抹角，那他也同样渴望对那个备选的较老的外交传统进行抨击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To make amends, Rennard’s parents had to denounce the anti-Scientologist group and offer a "token" restitution.

为了赔罪，雷纳德的父母不得不公开谴责反山达基团体，提出一个“象征性的”赔偿要求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Westerners are quick to denounce customs in, say, theMuslim world that they perceive as limiting women.

西方人很快开始指责传统习俗，他们认为穆斯林世界在限制女性发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many Republicans denounce cap-and-trade as a "stealth tax" .

许多民主党人士谴责限额交易，认为是隐形的赋税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate.

许多投行会谴责竞争对手据称削减佣金的行为，然而如果认为某一单交易具有战略意义，几乎每一家都会降低费用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.

耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们说

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Some of the Han, especially poorer people, denounce the Arabs’ "bad influence" .

有些汉族人，尤其是穷人，公开指责阿拉伯人带来的“坏影响”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are those who bully, commit hate crimes, and denounce the entire LGBT community for a variety of (irrational) reasons.

有些人十分厌恶犯罪，他们以各种各样的（不合理的）理由谴责LGBT群体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Germany, the euro crisis has made it permissible to denounce profligate and corrupt southern Europeans.

在德国，欧元危机使得谴责南欧国家挥霍无度和腐败不堪的行为得到纵容。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government and its allies say the Taliban must denounce international terrorism, accept the constitution and lay down their arms.

政府及其盟友认为塔利班必须谴责国际恐怖主义，接受宪法和放下武器。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Beijing will denounce such moves as provocative, but it is China’s actions that currently threaten to upset the stability of Asia.

中国将会谴责这种挑衅行为，但那是它目前威胁破坏亚洲稳定的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-