(3)post grades for officers at the level of battalion commander or below, or for specialized technical officers at the junior level shall be determined with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.

(三)营级以下军官职务等级和初级专业技术军官职务等级的确定,由有军官职务任免权的师级单位正职首长批准。

属类：法学专业-中国法律-预备役军官法

(3)where it belongs to divisional application filed as provided.

(三)属于按照规定提出的分案申请的。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

(4)the amendment to the application is not in conformity with Article 33 of the Patent Law, or the divisional application is not in conformity with Paragraph 1 of Article 43 of these Rules.

(四)申请的修改不符合专利法第三十三条规定,或者分案的申请不符合本细则第四十三条第一款规定的。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

(4)The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.

(四)预备役上尉、中尉、少尉,由有军官职务任免权的师级单位正职首长批准授予。

属类：法学专业-中国法律-预备役军官法

(4)The promotion from reserve Lieutenant to reserve Captain or from reserve Second Lieutenant to reserve Lieutenant shall be approved by the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.

(四)预备役中尉晋升预备役上尉、预备役少尉晋升预备役中尉,由有军官职务任免权的师级单位正职首长批准。

属类：法学专业-中国法律-预备役军官法

55 for reserve officers at the divisional level;

担任师级职务的,五十五岁;

属类：法学专业-中国法律-预备役军官法

Time-frequency Analysis and frequency-divisional Processing of Seismic Data

地震数据时频分析与分频处理

属类：行业术语-中文论文标题-

division system;divisional system;divisionalization

分部门制度,分部制

属类：经济金融-贸易术语-

Divisional Commander [Civil Aid Service, Hong Kong Police Force]

分队长〔民众安全服务队〕;分区指挥官〔香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

divisional report file [Hong Kong Police Force]

分区报告档案;“行为簿”〔香港警务处〕

属类：社会文化-公共安全-香港

A Time Serial Model for Divisional Dynamic Terrain

分区动态地形的一种时序模型

属类：行业术语-中文论文标题-

Observation of Schizophrenic Patients’ Compliance Managed by Divisional Service

分区化服务对提高精神分裂症患者治疗依从性的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.

分申请应保留原申请的申请日期并享有优先权(如有)。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

The number of leadership positions in internal institutions at the divisional level of administrative agencies of the State Council shall, according to the provisions stipulated by the State, be determined.

国务院行政机构的处级内设机构的领导职数,按照国家有关规定确定。

属类：法学专业-中国法律-国务院行政机构设置和编制管理条例

The administrative agency of the State Council shall, according to the provisions stipulated by the State, decide the establishment, dissolution or merger of internal institutions at the divisional level within an administrative agency of the State Council, which shall be submitted to the agency and staffing administration organ of the State Council for the record.

国务院行政机构的处级内设机构的设立、撤销或者合并,由国务院行政机构根据国家有关规定决定,按年度报国务院机构编制管理机关备案。

属类：法学专业-中国法律-国务院行政机构设置和编制管理条例

Reconstruction Technique of Character-based 3D-Mannequin with Divisional Surfaces

基于特征线的三维人体分片重构技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Divisional Problem of the Lithostrigraphical Provinces in Jiangsu

江苏境内华北与扬子岩石地层区界线划分

属类：行业术语-中文论文标题-

divisional type (double action)oil hydraulic press

内外滑块分别导向的(双动)油压机

属类：综合句库-英汉综合-

On the Divisional Ownership of Buildings in China’s Property Law

评《物权法》“业主的建筑物区分所有权”

属类：行业术语-中文论文标题-

However, no division wants to simply recover its costs, so the actual transfer price would undoubtedly be greater than $8 according to what could be negotiated between the two divisional managers.

然而,没有部门仅想收回成本,因此实际转移价格无疑会大于8美元,确切数额视两部门协议而定。

属类：经济金融-会计学-

Be divided by the applicant or at his request into two or more applications(hereinafter referred to as “divisional applications”)by distributing among the latter the goods and/or services listed in the initial application.

由申请人或经其请求分为两份或多份申请(以下称为“分申请”),分别载列原申请中申请的商品和;或服务。

属类：法学专业-国际条约-商标法条约

In highly decentralized organizations, divisional managers have enough autonomy in decision-making and burden independent profit responsibility.

在高度分权的组织中,部门经理有足够的决策自主权,并负起各部门利润责任。

属类：经济金融-会计学-

The Technology of VPN Applies to Mining Multi-divisional Enterprise

VPN在矿业集团企业中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Urban and Rural Divisional Administration: the Realistic Option for Rural Credit Cooperatives in the Areas between City and Countryside

城乡分治：城乡结合部农信社的现实选择

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

From comparative advantage to divisional advantage: the choice of strategy in developing of the international trade in West

从比较优势到分工优势：西部地区对外贸易发展战略的选择

属类：中国大陆-ilib.cn-

But of its 15 divisional heads, 11 are German.

但西门子的15位区域主管中有11位是德国人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Assume on the Divisional Centralized Fire Water System

对区域集中消防给水系统的设想

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Name of sub-divisional project project

分项工程名称

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A time serial model for divisional dynamic terrain is built according to terrain local modifications.

根据地形局部变化特点，构造了多分区动态地形的时序模型。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Thinking on the Management of Divisional line of Business and the Management of Mixed line of Business

关于分业经营与混业经营的思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-