我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dropped的中国译典句库查询结果如下：
The penny dropped .
目的已达到。;话已听明白。
属类：综合句库--
That clumsy child has just dropped the eggs!
那个笨手笨脚的孩子刚把鸡蛋掉在地上!
属类：综合句库--
The aircraft dived steeply and dropped its bombs.
那架飞机俯冲投弹。
属类：综合句库--
The man dropped with fatigue.
那人累倒了。
属类：综合句库--
That afternoon Juanita dropped in to brighten Carol.
那天下午,朱恩妮塔跑来串门,给卡罗尔解闷。
属类：综合句库--
The minister was dropped for last year’s harvest failure.
那位部长因去年歉收而被解职。
属类：综合句库--
The climber slipped and dropped to his death.
攀登者一失足摔死了。
属类：综合句库--
The temperature suddenly dropped to zero (40°below zero)C.
气温突然下降到了零度(零下四十度)。
属类：综合句库--
Yen dropped off.
日元下跌。
属类：综合句库--
Prices dropped in the first half of the year.
上半年物价有所下降。
属类：综合句库--
The wet leaves dropped water.
湿淋淋的树叶滴着水。
属类：综合句库--
The production of sugar dropped .
食糖的产量下降了。
属类：综合句库--
Yes, it is nice to have the papers dropped off at my door each day. That way I ’m sure not to miss any of my favorite sections. Don’t the size of the daily paper surprise you?
是的,每天都有一份报纸放在家门口是挺好的。那样我就肯定不会错过任何我感兴趣的版面了。日报的分量让你吃惊,对吗?
属类：综合句库--
The driver dropped a passenger at Keelung.
司机让一乘客在基隆下车。
属类：综合句库--
He dropped two letters into a post box.
他把两封信投入了邮筒。
属类：综合句库--
He dropped his bag (book, hat, etc.).
他把提包(书籍,帽子)掉在地上了。
属类：综合句库--
He was dropped from the college.
他被这学院开除。
属类：综合句库--
His face dropped .
他的脸沉下来。
属类：综合句库--
His voice dropped to a whisper.
他的声音已降低成轻声细语了。
属类：综合句库--
He dropped his enemy at the first shot.
他第一枪就把敌人摞倒了。
属类：综合句库--
We dropped a few silent tears for his moving deeds.
他感人的事迹使我们潸然泪下。
属类：综合句库--
He dropped a bird at every shot.
他每射必击落一鸟。
属类：综合句库--
Their mouths gaped [dropped open].
他们(大吃一惊而)张嘴呆看。
属类：综合句库--
They dropped their net to the floor of the ocean.
他们把网下到海底。
属类：综合句库--
He dropped politics for a new career as a writer.
他弃政从文,开始新的生涯。
属类：综合句库--
He dropped the cup but luckily it’s still whole.
他失手把杯子掉在地上,幸好没有打碎。
属类：综合句库--
He dropped to the ground, wounded.
他受伤了,倒在地上。
属类：综合句库--
He kicked his slippers off and dropped on to the bed.
他踢掉了拖鞋,躺倒在床上。
属类：综合句库--
He dropped out of the school.
他已经退学了。
属类：综合句库--
He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped .
他用木棒在土中探寻他掉了的戒指。
属类：综合句库--
| 1 | 目的已达到。;话已听明白。 | The penny dropped . |
|
| 2 | 那个笨手笨脚的孩子刚把鸡蛋掉在地上! | That clumsy child has just dropped the eggs! |
|
| 3 | 那架飞机俯冲投弹。 | The aircraft dived steeply and dropped its bombs. |
|
| 4 | 那人累倒了。 | The man dropped with fatigue. |
|
| 5 | 那天下午,朱恩妮塔跑来串门,给卡罗尔解闷。 | That afternoon Juanita dropped in to brighten Carol. |
|
| 6 | 那位部长因去年歉收而被解职。 | The minister was dropped for last year’s harvest failure. |
|
| 7 | 攀登者一失足摔死了。 | The climber slipped and dropped to his death. |
|
| 8 | 气温突然下降到了零度(零下四十度)。 | The temperature suddenly dropped to zero (40°below zero)C. |
|
| 9 | 日元下跌。 | Yen dropped off. |
|
| 10 | 上半年物价有所下降。 | Prices dropped in the first half of the year. |
|
| 11 | 湿淋淋的树叶滴着水。 | The wet leaves dropped water. |
|
| 12 | 食糖的产量下降了。 | The production of sugar dropped . |
|
| 13 | 是的,每天都有一份报纸放在家门口是挺好的。那样我就肯定不会错过任何我感兴趣的版面了。日报的分量让你吃惊,对吗? | Yes, it is nice to have the papers dropped off at my door each day. That way I ’m sure not to miss any of my favorite sections. Don’t the size of the daily paper surprise you? |
|
| 14 | 司机让一乘客在基隆下车。 | The driver dropped a passenger at Keelung. |
|
| 15 | 他把两封信投入了邮筒。 | He dropped two letters into a post box. |
|
| 16 | 他把提包(书籍,帽子)掉在地上了。 | He dropped his bag (book, hat, etc.). |
|
| 17 | 他被这学院开除。 | He was dropped from the college. |
|
| 18 | 他的脸沉下来。 | His face dropped . |
|
| 19 | 他的声音已降低成轻声细语了。 | His voice dropped to a whisper. |
|
| 20 | 他第一枪就把敌人摞倒了。 | He dropped his enemy at the first shot. |
|
| 21 | 他感人的事迹使我们潸然泪下。 | We dropped a few silent tears for his moving deeds. |
|
| 22 | 他每射必击落一鸟。 | He dropped a bird at every shot. |
|
| 23 | 他们(大吃一惊而)张嘴呆看。 | Their mouths gaped [dropped open]. |
|
| 24 | 他们把网下到海底。 | They dropped their net to the floor of the ocean. |
|
| 25 | 他弃政从文,开始新的生涯。 | He dropped politics for a new career as a writer. |
|
| 26 | 他失手把杯子掉在地上,幸好没有打碎。 | He dropped the cup but luckily it’s still whole. |
|
| 27 | 他受伤了,倒在地上。 | He dropped to the ground, wounded. |
|
| 28 | 他踢掉了拖鞋,躺倒在床上。 | He kicked his slippers off and dropped on to the bed. |
|
| 29 | 他已经退学了。 | He dropped out of the school. |
|
| 30 | 他用木棒在土中探寻他掉了的戒指。 | He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped . |
|
查询记录
