To demonstrate effusive goodwill.

表示热烈的良好祝愿

属类：综合句库--

He had not been effusive when he was brought in to see Thomas

当他被带去见托马斯时,并没大动感情。

属类：综合句库--

To demonstrate effusive goodwill toward(another or others.

对…表示友好对(另外一个人或其它人)表示热烈的溢于言表的良好祝愿

属类：综合句库--

be effusive in one`s gratitude

感激不尽.

属类：英汉句库--

The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.

教授堆在一个学生头上的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。

属类：综合句库--

Her effusive thanks embarrassed everybody.

她道谢时非常激动,弄得大家不好意思.

属类：综合句库-典型例句-

She visited America frequently and felt right at home there, reveling in the lavish attentions of the opulent and famous and delighting in the effusive responsiveness of the public to her charms

她经常访问并在那里感到像在家一样。她陶醉于那些富有、显赫的人们对她的注意并对美国公众对其倾国倾城之魅力所给予的热切反响洋洋自得。

属类：综合句库--

She may be detached,she may even be unfeeling,but at least she's not hypocritically effusive .

她可能冷漠,她甚至可能冷酷无情,但至少她不会假惺惺地过分热情

属类：综合句库--

Her effusive welcome was not sincere.

她那过分热情的欢迎是不真诚的。

属类：综合句库--

Marked by effusive and insincere flattery.

拍马屁的,献媚奉承的以过分地且不是出于真心的奉承为特征的

属类：综合句库--

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere

所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。

属类：综合句库--

Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.

所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。

属类：英汉句库--

His manner was not effusive , it seldom was; but he was glad, I think, to see me

他的态度不很热情,这种情况是少见的,但是我认为他看到我时还是高兴的。

属类：综合句库--

I asked, hospitable still, but not exactly effusive

我依然殷勤地问道,但已不是那么曲意逢迎了。

属类：综合句库--

Assessing the situation without anything having to be explained, Celia had been cordial, even warm, though not phonily effusive to the old lady

西莉亚不需要任何解释就明白了眼前的形势,对老太太亲切友好,甚至带有几分热情,但并不做作。

属类：综合句库--

But even the EU's embrace of IFRS has been less than effusive .

不过欧洲接纳IFRS的过程也非一帆风顺。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course the child enjoyed the drug-induced high, loved the effusive moments, craved others injections.

当然，孩子享受了药物带来的快感，爱上了这飘飘然的时刻，渴望再来一次注射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters.

傅高义对邓小平的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

White said, pausing as the crowd interrupted her with effusive applause.

怀特说着，并数次被大家热情的掌声打断。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She hugged me, passionately effusive as always.

她紧紧地拥抱了我，还是像往常一样热情四溢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maradona was understandably pleased with his star player's showing and was effusive in his praise of the 22-year-old's ability.

马拉多纳的高兴可以理解，他对球队中这位22岁的明星不吝赞颂之词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reception in some quarters was effusive .

某些方面的接待热情洋溢。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Husbands are effusive , heartfelt, and articulate in their appreciation of both their partners and their marriages.

男人在对待他们的伴侣和婚姻时是充满温情的，体贴的并且善于表达自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While others are less effusive , most agree the government has cleverly under-promised to allow it to over-deliver in the months ahead.

其他人虽没有如此热情洋溢，但多数也认为，政府承诺的比较少，这是一种聪明的做法，可以使自己在今后数月超额兑现承诺。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China is less effusive privately.

私底下，中国可没有这么热情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To this also I contributed a song or two and an effusive appreciation of Vaishnava lyrics.

我也给它写过一两首歌曲和一篇感情奔放的赞赏毗湿奴派抒情诗的评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Nakagawa, one of the few senior politicians around Mr Abe not to have visited China recently, is rather less effusive .

作为安倍身边少数几个近期没有访问过中国的高级政客之一，中川对中国则没有那么领情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-