That offered a reassuring contrast to earlier episodes of national egotism .

回顾早先那些各国只考虑自己的插曲，这形成了一种让人放心的对比。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Marriage is the operation by which a woman's vanity and a man's egotism are extracted without an anesthetic.

婚姻是不用麻药，提取女人虚荣男人自大的手术。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Her problem is rather that she confuses her own Promethean egotism with an ambition for her daughters.

她的问题是，她把自己普罗米修斯式的自我中心与她对女儿的期望混为一谈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Before the summit, France's Nicolas Sarkozy reportedly accused her of "criminal" egotism .

据报道，峰会之前，法国的总统尼古拉·萨科齐指责她“道德错误的”自私自利主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Where else can you now see greater displays of temper, violence, aggression, egotism and contempt for others than on a sports field?

怒火，暴力，进攻性，自大和对别人的轻视混杂在一起，今天除了在田径场上，你还能在哪看到如此夸张的表演？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the typical egotism of those who think the world owes them a living

让为全世界都该供养他们的那种典型唯我独尊的态度

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The values of egotism caused by market economy would lead to tension between human amd nature, between human amd nature, amd among people.

市场经济孳生的利己主义的价值观，导致人与自然、人与社会人和人与人关系紧张。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We live in a culture that encourages egotism .

我们生活在鼓励实现自我价值得文化里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

0n the eve of departure I carry my egotism so far AS to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you wìll nevor see me again. '

现在我要贰了，诳允许我自负地对你们说，别忘记我，我得朋友们，因为你们大概永远再也见非到我了。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Egotism resides more in a kind of proud isolation, in a species of contempt for the opinions of othors.

自高自大存在于骄傲得孤立中，是一种对他人意见得輻视。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-