包含
enhances的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:产品说明书-日化品-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:社会文化-香港教育-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:单位简介-汽车公司网站-别克
属类:时事政治-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
1 | 过量表达阿拉伯芥热休克因子基因(AtHsf1b)可增进转基因西红柿之耐寒性 | Over-expression of Arabidopsis Thaliana Heat Shock Factor Gene (AtHsf1b)Enhances Chilling Tolerance in Transgenic Tomato | |
2 | 含草本精华,促进头发健康 | Enhances the health of your hair with herbal extracts. | |
3 | 和厚朴酚改善局灶性脑缺血并提高脑缺血再灌注后组织对活性氧的清除能力 | Honokiol Ameliorates Focal Cerebral Ischemia and Enhances Tissue Reactive Oxygen Species Scavenging Capacity after Cerebral ischemia-reperfusion | |
4 | 后视镜装置为可选设备,通过电动收缩的左右后视镜进一步保障您驾驶的安全。 | The optional rear-view mirror package enhances the protection of both left and right rear-view mirrors by making them electrically retractable. | |
5 | 加快儿童智力成长/加快儿童智力发展 | enhances a child’s intellectual growth/prod children’s intellectual growth | |
6 | 健康使人显得更美。 | Health enhances beauty. | |
7 | 就他的才略有助于国内改革的前景以及对外关系的缓和程度而言,他是值得受西方欢迎的。 | To the extent that his resourcefulness enhances the prospect for perestroika at home and moderation abroad,it deserves a welcome in the West. | |
8 | 绝佳的空气动力性 能, 使得高速行进稳定,完美诠释简练的欧风新锐设计理念。 | The excellent aerodynamic performance enhances the stability when driving at a high speed, and enhances the simple but fashionable European design.” | |
9 | 抗DR5单抗增强顺铂诱导HeLa细胞凋亡作用的研究 | Anti-DR5 Monoclonal Antibody Enhances cisplatin-inducing Apoptosis of HeLa Cells | |
10 | 宽敞的5个座位,增加了舒适感。 | Its spacious 5-seater enhances the comfort level for passengers in this luxury sports sedan. | |
11 | 硫氧还蛋白还原酶缺陷的大肠杆菌宿主促进含半胱氨酸残基的重组蛋白可溶性表达 | The Thioredoxin Reductase-deficient E. coli Mutant Enhances Expression into Solution of Recombinant Proteins Containing Cys Residues | |
12 | 慢性复合应激增强大鼠空间学习和记忆能力 | Chronic Multiple Stress Enhances Learning and Memory Capability in Rats | |
13 | 配合发动机强劲扭力,提升了提速快感。 | This coupled with the engine′s powerful torque greatly enhances the enjoyment from acceleration. | |
14 | 浅论提高混凝土面板抗裂施工技术措施 | Enhances the Concrete Kneading Board Anticrack Construction Teachnology Measure | |
15 | 强制运动促进成年大鼠海马齿状回神经发生并提高学习能力 | Forced Running Enhances Neurogenesis in the Hippocampal Dentate Gyrus of Adult Rats and Improves Learning Ability | |
16 | 轻易不露面可增加神秘性。 | remoteness enhances mystery | |
17 | 去除感觉神经细胞体对突触长时程易化效应的影响 | Removal of Sensory Cell Body Enhances the Long-Term Facilitation at Isolated Synapses of Aplysia | |
18 | 全麻诱导后置导尿管增加中老年患者麻醉苏醒期躁动 | Inserting Catheter after the Inducement of General Anesthesia Enhances the Restlessness in Elderly Patients in Anesthesia Recovery Period | |
19 | 全新升级的F15手动变速器,改进了变速箱中的同步环,使驾驶者感觉档位清晰,换档轻松准确 | The fully upgraded F15 manual transmission enhances the synchronizer ring in the gear box, clearly differentiating the gear positions thus allowing the driver to change the gear easily and accurately. | |
20 | 热化疗对Raji细胞体外增敏作用的实验研究 | Thermotherapy Enhances the Sensitivity of Lymphoma Cell Line Raji to Chemotherapy in vitro | |
21 | 人参皂苷-Ro促进小鼠脾细胞增殖及调节小鼠脾细胞Th1/Th2细胞因子的产生 | Ginsenoside-Ro Enhances Cell Proliferation and Modulates Th1/Th2 Cytokines Production in Murine Splenocytes | |
22 | 人民解放军认真管好用好现有武器装备,不断提高新型武器装备的管理能力。 | The PLA manages and uses existing weaponry and equipment conscientiously and in a proper way, and constantly enhances its ability to manage new-type weapons | |
23 | 赛车手知道这一特点意味着什么:它会优化操控,改善安全性并加强M5后轮驱动的动力。 | Sports car drivers know what this feature delivers: it optimizes handling, improves safety and enhances the thrust provided by the M5′s rear wheel drive. | |
24 | 三维设计环状仪表的立体层次感由外延伸到内,配 LED 红光恒亮指针,动感科技风格强烈. | The 3-dimensional instrument cluster that levels-in from the external rim, together with the red LED pointers, not only enhances readability, but also adds a touch of style and technology fineness to the overall design. | |
25 | 社会心理学教授里克·范·巴伦在《实验社会心理学》杂志上最近发表的一项研究中写到:“以前的研究已经表明模仿能够增加人们对模仿者的好感 | " ”Previous studies have shown that mimicry enhances positive feelings for the mimicker,” wrote Rick van Baaren, a social psychology professor , in a recent study in the Journal of Experimental Social Psychology." | |
26 | 施硅增强水稻对纹枯病的抗性 | Silicon Application Enhances Resistance to Sheath Blight (Rhizoctonia solani)in Rice | |
27 | 时兴的新式样,休闲西装式男装的诞生,解决了男士周末穿什么的困惑。对于男装严格控制的做法已一去不复返。 | Vogue’s new pattern for softly tailored men’s wear creates a wardrobe that enhances and flatters, plus resolves what to wear on dress-down Friday’s dilemma. The regimented approach to men’s wear is long gone. | |
28 | 食物促进吸收,使血药峰浓度加倍 | Food enhances absorption, with doubling of peak serum concentrations. | |
29 | 双智能正时可变气门控制系统(Dual VVT-i)赋予V6发动机更加澎湃的动力。 | “Dual” Variable Valve Timing with intelligence (dual VVT-i)technology that acts on both intake and exhaust valves further enhances performance through a wide rpm range. | |
30 | 双轴自动水平悬挂与空气弹簧为一全新的设计,可加强BMW X5的抓地力或提升驾乘舒适感受。 | Double-axle self-levelling with air suspension is an innovation which enhances the BMW X5′s road-holding qualities as well as occupant comfort. |