In the right relationship, he enriches your life, inspires you to be your best self, and brings a sense of peace and possibility to you.

而在一段正确的关系中，他丰富你的生命。激励你成为最好的自我，带给你平和的心境和各种机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.

广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Being true friends with your intimate partner enriches all facets of the relationship, including sex.

和爱人做朋友会使你们关系中的各个方面变得丰富，包括性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking the time to make a few wise design decisions enriches the overall quality of your applications, to the satisfaction of your users.

花一些时间来做出几个明智的设计决策，这将改善应用程序的整体质量，并满足用户要求。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Proactive Sense of Market Economy Enriches and Develops Advanced Culture

积极的市场经济意识丰富和发展了先进文化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

which not only enriches the variety of red rice products, but also maintains the medicinal value of the red rice.

既丰富了红曲产品种类，又保持了红曲的药用价值。

属类：英汉句库-ip.com-

The fruit of scientific research enriches and renovates experimental teaching content with teaching and scientific research combined.

将教学与科研相结合，以科研成果充实和更新实验教学内容。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.

尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It also enriches the data for study of the Bi Sheng tomb stele.

其发现丰富了“毕升墓碑”深入研究的实物资料。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Valuable metals such as lead and silver enriches in leaching slag, which is sent to lead smelting factory to be dealt with.

铅、银等有价金属富集在浸出渣中，送铅冶炼厂处理。

属类：英汉句库-ip.com-

However, eco-environment deteriorates while city development enriches people’s material and cultural life.

然而，城市发展在丰富了人们的物质和精神生活的同时，也使得生态环境日益恶化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The great thinkers of the past of Confucianism enriches Confucianism, improves the system of Confucianism.

儒家学派的先哲大师以易学充实了儒学，完善了儒家思想体系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If governments really want a scandal to attack, it is the way the finance sector enriches itself at the expense of retail investors.

若政府真想找一丑闻，那可以是金融企业以散户为代价养肥了自己。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That iconic double-decker, 500-calorie sandwich enriches us in more ways than one.

双层汉堡、500卡路里的三文治让我们以另类的角度认识世界经济。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It enriches our work, our relationships, everything we do.

它丰富了我们的生活，我们的关系，我们所做的一切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The innovation about the developmental ideas enriches the socialist theory with Chinese characteristics.

它在发展理念上的创新，丰富了中国特色社会主义理论；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.

通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the adoption of dialect enriches Chinese Americans’ expression and the meaning of writing.

土语的使用丰富了华裔的写作表达和意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Systemic Dialectics Enriches and Develops Dialectical Materialism

系统辩证论丰富和发展了辩证唯物主义

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The cause and application of relativism paradigm, enriches the academic system of comparative education.

相对主义研究范式的产生及其应用，丰富了比较教育学的理论体系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This stuff generates wealth for those whopractice it. It enriches the country and improves our lives.

信息经济为利用它的人创造财富，也为国家带来财富并改善了我们的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The existence of Yangge increases New year’s atmosphere and enriches people’s life.

秧歌的存在增加了年味和丰富了人们的生活。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Cognitive metaphor replenishes cultural contents, hands down cultural information and enriches cultural implication.

隐喻认知充实了文化内容，传承了文化信息，丰富了文化蕴含。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A baby is a gift which enriches your feelings and emotions, but a baby can also be an inspiring teacher as well.

婴儿让我们的感情更加丰富，同时她也是激发我们灵感的老师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the period of more than 10 years’ travel-based learning, he enriches his knowledge resources and makes great progress.

在长达十余年的游学活动中，他丰富了知识储备，才识大进；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view.

在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It on the one hand enriches literary theories with new life, and on the other, leads to some new partialities.

这既使当代文艺理论批评充满活力，同时也带来了某些新的片面性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This makes viewing images both quick and convenient, and definitely enriches the user experience.

这使得查看图像既快速又方便，并且丰富了用户的体验。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The language enriches our vocabulary with words that carry a tremendous amount of semantic meaning.

这种语言用能够传输大量语义的单词丰富了我们的词汇量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The author’s knack for finding nuggets enriches what might otherwise seem a rather panoramic take on world history from Tacitus to Twitter.

作者的能力在于，能以从塔西佗到推特，这段不同视角的跨度中发掘金块，从而以全景的面貌的丰富了世界历史。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-