我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ensembles的中国译典句库查询结果如下：
Protective clothing-Ensembles for protection against cold;
防护服.防冻套装
属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 342-1998
Protective clothing-Ensembles for protection against cold
防护服.防冷保护的整体性
属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 342-1998
Ensembles of Classifiers for Financial Failure Prediction
分类器集成在财务危机预测中的应用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
" The general term for drum is ""gu"", of which diverse types abound. Drums are used in folk music, religious functions, opera, and in a variety of ensembles for entertainment."
鼓是一类打击乐器的通名．此类乐器多种多样。民间音乐,宗教活动,戏曲及一系列娱乐性的合唱合奏中都少不了有鼓。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
Standard on Protective Ensembles for Chemical or Biological Terrorism Incidents
化学或生物恐怖事故的防护性集合标准
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NFPA 1994-2001
Constructive Methods for Neural Network Ensembles Based on Two Selective Methods Matching
基于二次选择匹配的神经网络集成构造方法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Neural Network Ensembles Based on Improved PSO Algorithm
基于改进的PSO算法的神经网络集成
属类：行业术语-中文论文标题-
Density Matrix in Quantum Mechanics and the Distinction of Ensembles Having the Same Density
量子力学中的密度矩阵与具有相同密度矩阵的系综的可区分性
属类：行业术语-中文论文标题-
Percussion and wind ensembles native to the northern region include Xi’an percussion and wind, Shanxi Province’s badatao, the orchestras of central Hebei Province
如属于北方鼓吹乐种的有:西安鼓乐、山西八大套、冀中音乐会、
属类：社会文化-音乐-合奏音乐
Discussion on the Relation between the Definition of Entropy and the Probability Distribution Functions of the Ensembles
熵的定义式和系综概率分布函数关系的探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world’s loveliest architectural ensembles , purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment
无论远观近视,高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一,它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的,既有世俗又有超脱的独特气氛。
属类：综合句库--
Fine music is performed either by soloists or by small ensembles , and is divided into two types soft and hard.
细乐的演奏形式为独奏或小合奏,分硬软两套。
属类：社会文化-音乐-潮汕音乐
The Two-Level Selective Neural Network Ensembles Applied to Quantitative Analysis of Propellants
选择性神经网络二次集成在火药近红外分析中的应用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
There are various types of instrumental ensembles ,the traditional ones being the "hexiansuo" (string and bamboo instruments), "gongs, drums and wind", "qingyue" and "central echelon" (wind instruments).
演奏组合分为若干种,传统形式有"和弦索"(即丝竹乐)、"锣鼓吹"、"清乐"、"中军班"(即吹奏乐)。
属类：社会文化-音乐-汉乐
Some form pop and rock music groups, playing at parties and dances, while others create classical music ensembles
一些学生组成通俗乐队和摇滚乐队,为晚会和舞会演奏。另一些学生创立古典乐团。
属类：综合句库--
Observational Learning Algorithm for Heterogeneous Ensembles
异构集成学习中的观察学习机制研究
属类：行业术语-中文论文标题-
"Of the wind instruments, the flutes made of bamboo have remained as simple in construction as they were in ancient China. The end-blown ""xiao"" has a gentle quality and is appropriate for small ensembles ."
在吹奏乐器中,竹笛的结构还是同古时候一样简单。竖着吹的"箫",音色柔和,适合小型演奏。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
The early ensembles consisted of two-string, tiqin (an instrument similar to the banhu), three-string, yueqin and horizontal flute.
早期的合奏,多用二弦、提琴(类似板胡)、三弦、月琴、横箫(笛子)、
属类：社会文化-音乐-广东音乐
1:Through its Britten-Pears young artist programme, Aldeburgh Music has earned a world-class reputation as a centre for the development of musical talent.2:When the programme’s 40th anniversary coincided with London’s Olympic games, Aldeburgh Music’s chief executive, Jonathan Reekie, decided the moment had come for Aldeburgh to take a leap ahead and create a “world” orchestra.[...]113:Most orchestras—even the most international ensembles —recruit largely from Europe and America.4:The challenge for Mr Reekie and his team in creating the Aldeburgh World Orchestra (AWO) was to seek out 18-29-year-olds and use modern technology to try to make the orchestra truly global.
1:奥德伯格音乐节有个“布里顿-皮尔斯青年艺术家项目”，正是这个项目让这一滨海小城闻名世界，成为培养音乐天才的中心。2:该项目的40周年纪念正好赶上伦敦奥运会，奥德伯格音乐节的行政主管Jonathan Reekie就此决定，是时候让奥德伯格阔步向前，建立一个“世界”交响乐团。[...]113:世界上大部分乐团的成员大都来自欧美，即使最国际化的乐团也不例外。4:建立奥德伯格世界交响乐团（AWO），难就难在Reekie和他的团对必须寻找18到29岁的年轻乐手，还得运用现代科技确保这一乐团真正国际起来。
属类：时事政治-经济学人双语版-余音袅袅在海滩
Over the past few weeks, Kate has recycled several Alexander McQueen ensembles .
过去的几周，凯特王妃又穿上了之前的亚历山大·麦昆套装。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:世上最会穿衣服的平民王妃
she livens up her outfits with accessories and hairstyles to keep the classic ensembles looking consistently fresh.
王妃每次都会精心挑选一些配饰、变换不同发型让同一套衣服演绎出不一样的时尚。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:将"一衣多穿"演绎到极致的英国王
The show spawned multiple spinoffs, but Mary’s classic, sexy and still work-appropriate ensembles inspired a fashion revolution.
此部电视曾衍生出许多其他节目，但玛丽高雅，性感而且适合于工作场合的服装引发了一场时尚革命。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The 5th Brigade is now taking 895 Land Warrior ensembles to Afghanistan.
第五旅现在携带895套陆地勇士装备去阿富汗。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Women’s or girls’ ensembles of cotton, including trousers, non-industrial or occupational use
含裤子的棉制非工业及职业用女式便服套装
属类：无分类双语句库-china-customs.com-
Duets, ensembles , dreamlike in their slowness, succeed each other, the dancers as eloquent, as refined, as Tang dynasty figurines.
缓慢得如梦幻般的双人舞和群舞彼此交替。舞者表情丰富，动作优雅，就像唐朝的小人像。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Automatic Classification of Multi-Class Underwater Targets by SVM Ensembles
基于支持向量机集成的水下目标自动识别系统
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
They were dressed, very bien habilles, in ensembles that could easily go from day to night.
她们着装入时，非常考究，穿着的一整套衣服无论在白天还是晚上都非常得体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An Analysis of Diversity Measures in Clustering Ensembles
聚类集成中的差异性度量研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Understanding the interactions required of a framework aids in the development of new ensembles .
了解框架必需的交互有助于开发新的集合体。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Men’s or boys’ suits, ensembles , jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swim wear):
男式西服套装、便服套装、上衣、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤（游泳裤除外）：
属类：无分类双语句库-china-customs.com-
| 1 | 防护服.防冻套装 | Protective clothing-Ensembles for protection against cold; |
|
| 2 | 防护服.防冷保护的整体性 | Protective clothing-Ensembles for protection against cold |
|
| 3 | 分类器集成在财务危机预测中的应用研究 | Ensembles of Classifiers for Financial Failure Prediction |
|
| 4 | 鼓是一类打击乐器的通名．此类乐器多种多样。民间音乐,宗教活动,戏曲及一系列娱乐性的合唱合奏中都少不了有鼓。 | " The general term for drum is ""gu"", of which diverse types abound. Drums are used in folk music, religious functions, opera, and in a variety of ensembles for entertainment." |
|
| 5 | 化学或生物恐怖事故的防护性集合标准 | Standard on Protective Ensembles for Chemical or Biological Terrorism Incidents |
|
| 6 | 基于二次选择匹配的神经网络集成构造方法研究 | Constructive Methods for Neural Network Ensembles Based on Two Selective Methods Matching |
|
| 7 | 基于改进的PSO算法的神经网络集成 | Neural Network Ensembles Based on Improved PSO Algorithm |
|
| 8 | 量子力学中的密度矩阵与具有相同密度矩阵的系综的可区分性 | Density Matrix in Quantum Mechanics and the Distinction of Ensembles Having the Same Density |
|
| 9 | 如属于北方鼓吹乐种的有:西安鼓乐、山西八大套、冀中音乐会、 | Percussion and wind ensembles native to the northern region include Xi’an percussion and wind, Shanxi Province’s badatao, the orchestras of central Hebei Province |
|
| 10 | 熵的定义式和系综概率分布函数关系的探讨 | Discussion on the Relation between the Definition of Entropy and the Probability Distribution Functions of the Ensembles |
|
| 11 | 无论远观近视,高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一,它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的,既有世俗又有超脱的独特气氛。 | Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world’s loveliest architectural ensembles , purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment |
|
| 12 | 细乐的演奏形式为独奏或小合奏,分硬软两套。 | Fine music is performed either by soloists or by small ensembles , and is divided into two types soft and hard. |
|
| 13 | 选择性神经网络二次集成在火药近红外分析中的应用研究 | The Two-Level Selective Neural Network Ensembles Applied to Quantitative Analysis of Propellants |
|
| 14 | 演奏组合分为若干种,传统形式有"和弦索"(即丝竹乐)、"锣鼓吹"、"清乐"、"中军班"(即吹奏乐)。 | There are various types of instrumental ensembles ,the traditional ones being the "hexiansuo" (string and bamboo instruments), "gongs, drums and wind", "qingyue" and "central echelon" (wind instruments). |
|
| 15 | 一些学生组成通俗乐队和摇滚乐队,为晚会和舞会演奏。另一些学生创立古典乐团。 | Some form pop and rock music groups, playing at parties and dances, while others create classical music ensembles |
|
| 16 | 异构集成学习中的观察学习机制研究 | Observational Learning Algorithm for Heterogeneous Ensembles |
|
| 17 | 在吹奏乐器中,竹笛的结构还是同古时候一样简单。竖着吹的"箫",音色柔和,适合小型演奏。 | "Of the wind instruments, the flutes made of bamboo have remained as simple in construction as they were in ancient China. The end-blown ""xiao"" has a gentle quality and is appropriate for small ensembles ." |
|
| 18 | 早期的合奏,多用二弦、提琴(类似板胡)、三弦、月琴、横箫(笛子)、 | The early ensembles consisted of two-string, tiqin (an instrument similar to the banhu), three-string, yueqin and horizontal flute. |
|
| 19 | ||1:奥德伯格音乐节有个“布里顿-皮尔斯青年艺术家项目”，正是这个项目让这一滨海小城闻名世界，成为培养音乐天才的中心。||2:该项目的40周年纪念正好赶上伦敦奥运会，奥德伯格音乐节的行政主管Jonathan Reekie就此决定，是时候让奥德伯格阔步向前，建立一个“世界”交响乐团。||3:世界上大部分乐团的成员大都来自欧美，即使最国际化的乐团也不例外。||4:建立奥德伯格世界交响乐团（AWO），难就难在Reekie和他的团对必须寻找18到29岁的年轻乐手，还得运用现代科技确保这一乐团真正国际起来。 | ||1:Through its Britten-Pears young artist programme, Aldeburgh Music has earned a world-class reputation as a centre for the development of musical talent.||2:When the programme’s 40th anniversary coincided with London’s Olympic games, Aldeburgh Music’s chief executive, Jonathan Reekie, decided the moment had come for Aldeburgh to take a leap ahead and create a “world” orchestra.||3:Most orchestras—even the most international ensembles —recruit largely from Europe and America.||4:The challenge for Mr Reekie and his team in creating the Aldeburgh World Orchestra (AWO) was to seek out 18-29-year-olds and use modern technology to try to make the orchestra truly global. |
|
| 20 | 过去的几周，凯特王妃又穿上了之前的亚历山大·麦昆套装。 | Over the past few weeks, Kate has recycled several Alexander McQueen ensembles . |
|
| 21 | 王妃每次都会精心挑选一些配饰、变换不同发型让同一套衣服演绎出不一样的时尚。 | she livens up her outfits with accessories and hairstyles to keep the classic ensembles looking consistently fresh. |
|
| 22 | 此部电视曾衍生出许多其他节目，但玛丽高雅，性感而且适合于工作场合的服装引发了一场时尚革命。 | The show spawned multiple spinoffs, but Mary’s classic, sexy and still work-appropriate ensembles inspired a fashion revolution. |
|
| 23 | 第五旅现在携带895套陆地勇士装备去阿富汗。 | The 5th Brigade is now taking 895 Land Warrior ensembles to Afghanistan. |
|
| 24 | 含裤子的棉制非工业及职业用女式便服套装 | Women’s or girls’ ensembles of cotton, including trousers, non-industrial or occupational use |
|
| 25 | 缓慢得如梦幻般的双人舞和群舞彼此交替。舞者表情丰富，动作优雅，就像唐朝的小人像。 | Duets, ensembles , dreamlike in their slowness, succeed each other, the dancers as eloquent, as refined, as Tang dynasty figurines. |
|
| 26 | 基于支持向量机集成的水下目标自动识别系统 | Automatic Classification of Multi-Class Underwater Targets by SVM Ensembles |
|
| 27 | 她们着装入时，非常考究，穿着的一整套衣服无论在白天还是晚上都非常得体。 | They were dressed, very bien habilles, in ensembles that could easily go from day to night. |
|
| 28 | 聚类集成中的差异性度量研究 | An Analysis of Diversity Measures in Clustering Ensembles |
|
| 29 | 了解框架必需的交互有助于开发新的集合体。 | Understanding the interactions required of a framework aids in the development of new ensembles . |
|
| 30 | 男式西服套装、便服套装、上衣、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤（游泳裤除外）： | Men’s or boys’ suits, ensembles , jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swim wear): |
|
查询记录
