Since the East and West Germanies were unified they are a polictical entity

德国东西方统一后就是一个统一的政治实体了。

属类：综合句库--

The second member shall be chosen from section (ii)of the above list by the exporter concerned, provided that this member is not affiliated to that exporter. The third member shall be chosen from section (iii)of the above list by the independent entity referred to in subparagraph (a).

第二名成员应由有关出口商自上述名单的(ⅱ)组中选出,只要该成员不附属于该出口商。第三名成员应由(a)项所指的独立实体自上述名单的(ⅲ)组中选出。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

The first member shall be chosen from section (i)of the above list by the preshipment inspection entity concerned, provided that this member is not affiliated to that entity.

第一名成员应由有关装运前检验实体自上述名单的(ⅰ)组中选出,只要该成员不附属于该实体。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

A mix of defining and restrictive elements, all of the relevant conditions considered as an entity . (a computer environment; adata capture environment; a transaction processing environment.)

定义和限定的各种要素的混合体,全部相关的条件视为一个实体。如计算机环境、数据采集环境、事务处理环境等。

属类：综合句库--

An independent economic entity

独立的经济实体

属类：综合句库--

a self-given entity .

独立的统一体

属类：综合句库--

The independent entity shall be responsible for establishing a panel. This panel shall consist of three members. The members of the panel shall be chosen so as to avoid unnecessary costs and delays.

独立实体应负责设立专家组。专家组应由3名成员组成。专家组成员的选择应避免不必要的费用和迟延。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell

附加体是能插入寄生细胞连续的染色体之中,也能以自主实体而存在的一种附加遗传因素。

属类：综合句库--

Something added or attached to an entity of greater importance or size; an adjunct.

附属物,附件,附加物附加或附在更重要或更大实体上的东西;附加物

属类：综合句库--

And the administrative department of press and publication shall, within half a month as of receiving the application, make a decision, and notify the hosting entity , and meanwhile report to the State Press and Publication Administration for record.

该新闻出版行政部门应当在收到申请之日起半个月内做出决定,并通知主办单位,同时报新闻出版总署备案。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

A corporation is separate legal entity chartered by the state

股份有限公司是州政特许的独立的法律主体。

属类：综合句库--

In a relational database,a part of a relation that identifiers an entity and its attributes.

关系数据库中,标识一个实体及其属性的关系的一部分。参阅relation。

属类：综合句库--

The entity formed by the union of the male sperm and the female ovum;an embryo or a zygote.

合子精子与卵子结合成的物体;胚胎或合子

属类：综合句库--

The user who creates an entity (or is named the owner of an entity.

建立一个实体的用户(或称为某实体的拥有者)。

属类：综合句库--

An operation entity entering the market for wholesale of publications must, before selling the publications, submit a sample of publications

进入出版物批发市场的经营单位在出版物销售前,须将出版物样本报送批发市场管理机构审验

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Something that exists,especially a spiritual or incorporeal entity .

精神存在的某物,尤指精神的或无形的存在

属类：综合句库--

These procedures shall be administered by an independent entity constituted jointly by an organization representing preshipment inspection entities and an organization representing exporters for the purposes of this Agreement

就本协定而言,这些程序应由一代表装运前检验实体的组织和一代表出口商的组织联合组成的独立实体管理

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

To hold an activity of order or sales exhibition of local publications published by a publishing entity of the province

举办本省出版单位出版的地方性出版物订货、展销活动

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

To hold an activity of order or sales exhibitions of publications nationwide, the hosting entity must report to the State Press and Publication Administration at least 6 months in advance

举办全国性出版物订货、展销活动,主办单位须至少提前6个月报新闻出版总署审批

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Combined into a single entity .

联合的联合成一个整体的

属类：综合句库--

mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol

孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号。

属类：综合句库--

Internally circulated publications must be handed out free of charge within the division, industry or entity concerned, and no organization or individual may distribute them.

内部资料性出版物须在本系统、本行业或者本单位内部免费分发,任何组织和个人不得发行。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

For elementary and secondary schools, and no other entity or individual may engage in such distribution.

其他任何单位或者个人不得从事中小学教科书的发行业务。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent, more protection from outside competition

区域经济体作为区域的统一市场,对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利,和一定程度上免受外界竞争的保护。

属类：综合句库--

The whole country is a single entity .

全国一盘棋。

属类：综合句库--

Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide

如有关实体的程序如此做出规定,则在其他例外情况下,投标书也可予以考虑。

属类：综合句库--

If the parties to the dispute so agree, one independent trade expert could be selected from section (iii)of the above list by the independent entity referred to in subparagraph (a)to review the dispute in question.

如争端各方同意,则也可由(a)项所指的独立实体自上述名单的(ⅲ)组中选出一独立贸易专家审查所涉争端。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Pound for pound, the new entity is stronger in many key respects, they believe, than Merrill Lynch& Company, the industry giant.

若论真正价值,他们相信,新公司在很多关键方面都比业界巨擘梅林公司健全。

属类：综合句库--

Differences of theology have to do with such things as the method and time of baptism, whether God is a trinity or one entity , and interpretations of biblical passages

神学上的分歧,与施行洗礼的方法和时间、宣称神是三位一体还是一个实体以及怎样解释圣经章节等问题有关。

属类：综合句库--

currency of the primary economic environment in which the entity operates

实业务所在的主要经济环境中所用的货币

属类：科技术语--