So long as both leaders remain in office, with their convictions unchanged, that will be a recipe for growing estrangement .

不过，只要两国领导人都在位，且信念不变，那么对于不断疏远的关系，这也许是一剂良药。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.

但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A more pressing problem for the Kremlin is the growing estrangement between Russia’s western and eastern halves.

对于克林姆林宫来说，一个更迫切的问题是，俄罗斯的西部和东部地区日益疏远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try not to get into disputes that will lead to estrangement ’s.

尽量不要卷入会导致疏远的争端。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The problems and causes of left-behind children in rural areas are: family estrangement and mental imbalance;

农村留守儿童的问题及成因：亲情疏远，心理失衡；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.

所以因为购车后降价而使得消费者对品牌心存隔阂就是难免的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE smiles were forced, but the message was clear: after a period of growing estrangement , Russia and Belarus have kissed and made up.

微笑虽然是硬挤出来的，但传达的信息是明确的：一段失和期过后，俄罗斯和白俄罗斯相互亲吻，重归于好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We might have gone on like that. the habit of separation hardening into a permanent estrangement .

我们可能会就这样僵持下去，分离的习惯渐渐硬化为永久的疏远。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This uprising is part of a growing estrangement between Germany’s politicians and its people.

这次暴动事件只是德国政坛的大人物们与德国民众之间的关系越来越远的一个缩影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s also a sign of the borderless online whistleblower’s increasing estrangement from traditional media outlets.

这次泄密也是广大网络告密者和传统媒体进一步失和的标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was not the first time in recent years we’ve felt this horror, this sorrowful sense of estrangement , not nearly.

这些年，我们不是第一次有这种恐慌，也不是第一次有这种令人悲哀的疏离感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The estrangement is extraordinary, given that record numbers are on the payroll.

这种疏远也很特殊，尤其是警署的工作人员名单达到了超记录的数字。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Political Conflict and Cultural Estrangement : Perspectives on the Case of Yang Mingshi

政治冲突与文化隔阂：杨名时案透视

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Worrying about loved ones wastes a lot of time and opens up the door to permanent estrangement .

总是为心爱的人担心会浪费很多时间，而且也为永恒的疏远打开了大门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-