That big-bellied fellow was very greedy and cruel.

那个大腹便便的家伙既贪婪又残忍。

属类：综合句库--

The old peasant was an avaricious and close-fisted fellow

那个老农是个贪婪而又吝啬的家伙。

属类：综合句库--

The man was a good fellow till he was about fifty years of age;then a rot set in,now he’s in gaol.

那个人到50岁左右一直是个好人,后来他受了一连串的挫折,终于进了监牢。

属类：综合句库--

That fellow is as timid as a rabbit.

那家伙胆小如鼠。

属类：综合句库--

That fellow needs to be told.

那家伙该骂一顿。

属类：综合句库--

The new teacher was voted a fine fellow .

那位新老师被认为是个好人。

属类：综合句库--

The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house.

那些小偷计划,若是警察来搜查房子,他们就把偷来的手表栽赃给一个同住的房客。

属类：综合句库--

Don’t you think he’s a good-for-nothing fellow ?

你不认为他是一个游手好闲的懒汉吗?

属类：综合句库--

Look at that young fellow .

你看那个小伙子。

属类：综合句库--

Why will you tolerate that impudent fellow ?

你为什么要忍受那个冒失的家伙呢?

属类：综合句库--

You are a nice fellow , I must say.

你真是个好家伙(意为讨厌的家伙)。

属类：综合句库--

Mr.Johnson is a larksome fellow .

强生先生是好嬉戏的家伙。

属类：综合句库--

That June would have trouble with the fellow was as plain as a pikestaff; he had no more idea of money than a cow

琼跟这个家伙准会闹翻,这是洞若观火的;这家伙根本就不懂得什么叫钱,跟畜生一样。

属类：综合句库--

A fellow must eat.

人总得吃饭。

属类：综合句库--

The fellow that’s pleased with everything either do not cut any ice or have something up his sleeve.

任何事情都可以使之高兴(满足)的家伙,若非全不中用,是居心叵测。

属类：综合句库--

Would it be too informal to say "my old fellow " if I was talking to my colleagues?

如果我与同事说话,我说“my old fellow”会不会过于随便?

属类：综合句库--

Sam is a specious fellow and carries two faces under on hood.

萨姆是个伪君子,口是心非。

属类：综合句库--

At heart he is a simple, generous fellow .

实际上他是个纯朴而又慷慨的人。

属类：综合句库--

First there needs to be an acknowledgement of some degree of commonality,mutuality,responsibility and opportunity with respect to fellow blacks(H.Naylor Fitzhugh)

首先需要有关于黑人的共性、相互性、可信赖性和机遇的某种程度的确认(H.内勒·菲茨休)

属类：综合句库--

An optimist is a fellow who believes a housefly is looking for a way to get out.

所谓乐观主义者,就是相信苍蝇正在寻求飞出去的门路的人。

属类：综合句库--

He represented his fellow -workers at the union meeting.

他代表工友们出席工会会议。

属类：综合句库--

He used to be a fine fresh-looking fellow ,but after fifteen years of West Africa he came home yellow as a guinea and thin as a matchstick.

他过去是一位精神十足的人,但是在西非生活15年后回家时,脸黄黄的,而且人骨瘦如柴。

属类：综合句库--

He is a most amiable fellow .

他人很随和。

属类：综合句库--

He has full confidence in the right-mindedness of his fellow men.

他深信他的同胞都有正义感。

属类：综合句库--

What a sterling fellow he is!

他是个多么道地的好人啊!

属类：综合句库--

What a nice fellow he is!

他是个多么好的人啊!

属类：综合句库--

What a senseless fellow he is!

他是个多么愚蠢的人啊!

属类：综合句库--

He’s a very likable fellow .

他是个非常可爱的人。

属类：综合句库--

He’s a slippery fellow .

他是个滑头。

属类：综合句库--

He is a steady fellow (worker, etc.), not drink, regular in his hours, and we may rely on him.

他是个可靠的人(工人),不喝酒,守时刻,我们可以相信他。

属类：综合句库--