包含
festive的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-秧歌
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:社会文化-舞蹈-秧歌
属类:综合句库--
属类:学习英语-修辞篇-音步划分
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-会议-
属类:综合句库--
属类:社会文化-电视新闻-重庆“会展经济”
属类:社会文化-舞蹈-秧歌
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
1 | 那次生日聚会是个非常快乐的场合 | The birthday party was a festive occasion. | |
2 | 南方的"花鼓"、"花灯"的表演形式与"秧歌"相似,只是规模较小 | The "Flower Drum" and "Festive Lantern" in southern China have some similarity with yangko in form, but they are on a smaller scale. | |
3 | 颇费张罗的喜庆筵席,早已准备停当。 | Festive preparations on a rather extensive scale were already completed. | |
4 | 其表演形式与"花灯"近似 | The performance is similar to the "Festive Lantern". | |
5 | 气氛真是欢乐而友好。 | The atmosphere is really festive and friendly. | |
6 | 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂 | The rain falls thick and fast on All Souls’ festive day, \\The men and women sadly move along the way | |
7 | 庆祝场合穿的衣服 | `glad rags clothes for a festive occasion | |
8 | 全城处在一片节日气氛中。 | The city is in a festive / holiday mood. | |
9 | 全镇沉浸在节日的气氛之中. | The whole town is in festive mood. | |
10 | 热情的顾客载歌载舞,与沃尔玛员工共同度过了一个欢乐美好的上午。 | Both Wal-Mart associates and the customers enjoyed themselves through festive singing and dancing in front of the Shekou Supercenter. | |
11 | 日本新年,这是个拜访朋友的时间,这非常喜庆。三天的时间里,通常街上没有行人,亦不工作。 | This is a time for visiting friends in Japan, and it is very festive . There is usually no one on the streets or at work for about three days. | |
12 | 圣诞节常被称作欢乐的时节。 | Christmas is often called the festive season. | |
13 | 圣诞节常被称做节日季节。 | Christmas is often called the festive season. | |
14 | 圣诞节和新年,在盖兹海德和往年过节一样,欢欢喜喜庆祝过了。 | Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer | |
15 | 圣诞节要到了。 | The festive season is coming | |
16 | 首先,我谨向与会的所有代表致以崇高的敬意和节日的问候 | May I begin with my high respects and festive greetings to all the representatives present at the conference | |
17 | 他信手拈来的打油诗经常为白宫的节日聚会增添不少欢乐气氛。 | His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the White House | |
18 | 同前几届都市旅游节不同的是,此次都市旅游节在活动的安排上更加注重参与性, | This year’s urban tourism festival is somewhat different from those of previous years. As a matter of fact, it pays more attention to arranging participant activities in the festive celebrations. | |
19 | 同时又有"花灯戏"的演出。 | Meanwhile, they perform "festive lantern opera". | |
20 | 为增加节日的气氛,他们常捎带一种特制的蛋糕,叫省亲蛋糕。 | A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch4 | |
21 | 我和朋友们都喜爱那闪耀在乌节路上的蓝白两色的节庆灯饰。 | My friends and I love the festive lights of blue and white streaking across Orchard Road. | |
22 | 我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。 | We all wore festive costumes to the ball. | |
23 | 我们都穿着节日服装来到舞会。 | We all wore festive costumes to the ball. | |
24 | 喜爱在新年神清气爽地游个泳的俄罗斯人冒着刺骨的严寒在12月31日将传统的节日冷杉树种到了海中和湖底。 | Russians with a taste for a bracing New Year swim braved freezing temperatures to plant traditional festive fir trees on the seabed and at the bottom of a lake on December 31 | |
25 | 鲜花永远是节日送礼之佳品。 | Fresh flowers are always the ideal gift for all festive occasions. | |
26 | 显然,他利用了这个时机(也利用了我们付给他的向导费)在城里尽情痛饮。 | and evidently had taken this chance (and his fee)to go on a festive bender around town | |
27 | 宴席. | the festive board | |
28 | 以欢快的步伐 | with a festive stride | |
29 | 游行,游行队伍节日或纪念日中有组织的公共队列 | An organized public procession on a festive or ceremonial occasion. | |
30 | 有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。 | Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion. |