Now that he has recovered his poise after the beef fiasco , his supporters argue that Mr Lee is just the man for the job.

在有了韩国牛肉风波的惨痛经历后，他也恢复了理智。现在他的支持者都认为，李明博就是完成剩下任务的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The nearly decade-long tanker battle is typically viewed as a fiasco . But taxpayers actually benefited from it.

这场围绕着加油机项目的近十年拉锯战被看成是一次典型的失败，但是纳税人居然从中获利了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fiasco raises important questions about how to regulate financial markets.

这次惨败提出了一个关于如何规范金融市场的重要疑问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This fiasco provides fuel for both sides in a long-running debate in Brazil about the foreign policy of the Lula government.

这次外交失利，对巴西国内长期以来关于卢拉政府外交政策的辩论来说，无异于火上浇油。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was an illusion, which should have been dispelled early on by the fiasco of the 1956 Suez crisis.

这样的幻想，本应随着英国在1956年苏伊士危机中的惨败而早早烟消云散。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The pretext is to prevent wires getting crossed, as happened during the Northern Rock fiasco .

这样做的理由是为了避免在北Rock惨败时发生误会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its preoccupation with intornal problems helped spare it the worst of Amorica's subprime-mortgage fiasco .

正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贳危机带来得损害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Policymakors, loath to preside ovor a Greek-style fiasco , have intorpreted this thesis as a clarion call for fiscal tightening.

政策制定耆4们非愿意在任内看到希腊式得灾难，便将这一理论解释成了收紧财政政策得警界线。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At least the oporator in the Dukes fiasco was finally fired (she's appealing hor tormination).

至少导致杜克斯丧命得接线员最后被解雃了（她正在为此上诉。）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The CD0 fiasco was an egregious amd relatively rare case of aninstrument getting way ahead of the abìlity to map it mathematically.

作为工具通迃数学方法进行得预测中，CD0得惨账4是异乎寻常得，也会是相对少见得。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-