felt of wool or fine animal hair,in the piece or cut to length (excl. floor coverings and that for use in machinery or plant),not impregnated,coated,covered,laminated or embroidered

羊毛或动物细毛毡,成幅或剪裁成一定长度(不包括地板覆盖物及机器和工厂使用的毛毡),未浸渍、涂层、包覆、压层或绣花

属类：物品名称-纺织产品-

woven carpet of wool or fine animal hair [excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked]

羊毛或动物细毛制编织地毯[不包括称为“开来姆”型、“苏麦克”型、“卡拉马尼”型一类制品,非栽绒或植绒]

属类：物品名称-纺织产品-

woven carpeting of textile materials other than wool,fine animal hair and man-made fibres[excl. the types known as Kelem,Schumacks,Karamanie or the like,not tufted or flocked]

羊毛或动物细毛制编织地毯料(不包括称为开来姆型苏、麦克型卡拉马尼型一类制非栽绒或植绒)

属类：物品名称-纺织产品-

tufted carpet of wool or fine animal hair (excl. floor covering underlays)

羊毛或动物细毛制栽绒地毯(不包括铺地用品底衬)

属类：物品名称-纺织产品-

A fine from 10 000 to 30 000 yuan shall be imposed on a unit that has left potential hazards for navigation and safe operation

遗留有妨碍航行和作业安全的隐患,对违法单位处以10000元至30000元的罚款。

属类：法学专业--

Yu Garden, which was originally the private garden of a Sichuan governor in the Ming Dynasty, boasts 13 scenic sights and the buildings ornamented with fine brick designs and wood carvings characteristic of the Southern architectural style

豫园原本是明朝四川一布政使的私人花园,园内有13处景观,屋宇嵌缀着精致的砖刻木雕,具有南方建筑风格

属类：单位简介--

tufted carpet of textile materials other than wool,fine animal hair and man-made textile materials (excl. floor covering underlays

栽绒地毯,羊毛、动物细毛和人造纺织材料除外的纺织材料制(不包括铺地用品底衬)

属类：物品名称-纺织产品-

tufted carpeting[ of textile materials other than wool ,fine animal hair and man-made textle materials (excl. floor covering underlays)]

栽绒地毯料[动物细毛和人造纤维除外的纺织用品底衬]

属类：物品名称-纺织产品-

The merger of these companies is not a conglomeration of the weaker into the stronger , but a willing marriage of the two giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy

这两家公司的合并并不是弱者为强者所兼并,而是信息技术产业两大巨头的强强联姻,是双赢战略的典范

属类：单位简介--

Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

最后,我借主人的酒,提议为…干杯!

属类：简明汉英词典-0-