我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fit的中国译典句库查询结果如下：
Could you advice me what kind of shoes fit me best?
你能不能指点我,哪种鞋我穿最合适?
属类：综合句库--
Can you manage to fit this small table in somewhere?
你能想办法把这张小桌子放在什么地方吗?
属类：综合句库--
Can you fit me into your schedule Tuesday afternoon?
你能在日程计划中把我安排在星期二下午吗
属类：综合句库--
You tortured the great man’s words to make them fit your argument.
你曲解了这个伟人的话,使之适合你的论点。
属类：综合句库--
Do you think you’re fit for this sort of job?
你认为你适合做这种工作吗?
属类：综合句库--
You’ve made a fire fit to roast an ox.
你生的火足以烤熟一头牛。
属类：综合句库--
You fit into a size 10, don’t you?
您穿10号正好,对吗?
属类：综合句库--
In fact, he doesn’t really fit into the organization.
其实,他根本不适应这个机构。
属类：综合句库--
Please fit a new tire to the car.
请给这辆车装一个新轮胎。
属类：综合句库--
Let me see... perhaps I could fit you in at 4:30 tomorrow.
让我查一下......也许我能把你安排在明天4点30分。
属类：综合句库--
If the CPU does not fit , check its orientation or check for bent pins.
如果CPU无法安装到位,检查一下是否方向不对,因此再重新检查一次脚位的方向。
属类：产品说明书--
Keep fit , study hard and work well
身体好,学习好,工作好。
属类：社会文化-文化教育-
A fit of nerves
神经过敏;神经病发作
属类：综合句库--
Assorted preserves in packs are convenient to take along and fit to eat at will.
什锦蜜饯小包装,便于随身携带,随手可吃。
属类：综合句库--
Fruits in season are fit for men and women, old and young.
时令水果,男女老少皆宜。
属类：综合句库--
Threw him into a fit of laughter
使他发出一阵大笑
属类：综合句库--
There is no nostrum in the world. To keep fit , just come to this body-building centre and have a try.
世上本无万能灵药,欲健康,请来本健美中心试一试。
属类：综合句库--
Fit the needs of today
适合当代的需要
属类：综合句库--
Scaled down their demands to fit reality
缩减需求以符合实际情况
属类：综合句库--
All the facts certainly fit your theory.
所有的事实都和你的说法相符。
属类：综合句库--
His behaviour doesn’t fit his important new position.
他的行为与他的新要职不相称。
属类：综合句库--
His face doesn’t fit . [He’s in the wrong job.]
他干错了行。
属类：综合句库--
The fit attacked him suddenly.
他突然发病。
属类：综合句库--
The blacksmith came out of the forge to fit the horseshoe.
铁匠从铁工厂出来安装马蹄铁。
属类：综合句库--
Heard the news and threw a fit .
听到了消息引起一阵痉挛
属类：综合句库--
To make children fit to live in a society by persuading them to learn and accept its codes
通过劝说孩子们学习和接受社会规范使他们适应社会生活
属类：综合句库--
Tennis keeps you fit because you have to use every muscle in your body.
网球使你保持健康,因为你得用到身体每一部分的肌肉。
属类：综合句库--
I had a fit of anger and I could hardly control myself.
我勃然大怒,简直控制不住自己。
属类：综合句库--
I had a fit of rage and I could hardly control myself.
我勃然大怒,简直控制不住自己。
属类：综合句库--
I had a fit of rage and I could hardly control myself.
我勃然大怒,简直控制不住自己了。
属类：综合句库--
| 1 | 你能不能指点我,哪种鞋我穿最合适? | Could you advice me what kind of shoes fit me best? |
|
| 2 | 你能想办法把这张小桌子放在什么地方吗? | Can you manage to fit this small table in somewhere? |
|
| 3 | 你能在日程计划中把我安排在星期二下午吗 | Can you fit me into your schedule Tuesday afternoon? |
|
| 4 | 你曲解了这个伟人的话,使之适合你的论点。 | You tortured the great man’s words to make them fit your argument. |
|
| 5 | 你认为你适合做这种工作吗? | Do you think you’re fit for this sort of job? |
|
| 6 | 你生的火足以烤熟一头牛。 | You’ve made a fire fit to roast an ox. |
|
| 7 | 您穿10号正好,对吗? | You fit into a size 10, don’t you? |
|
| 8 | 其实,他根本不适应这个机构。 | In fact, he doesn’t really fit into the organization. |
|
| 9 | 请给这辆车装一个新轮胎。 | Please fit a new tire to the car. |
|
| 10 | 让我查一下......也许我能把你安排在明天4点30分。 | Let me see... perhaps I could fit you in at 4:30 tomorrow. |
|
| 11 | 如果CPU无法安装到位,检查一下是否方向不对,因此再重新检查一次脚位的方向。 | If the CPU does not fit , check its orientation or check for bent pins. |
|
| 12 | 身体好,学习好,工作好。 | Keep fit , study hard and work well |
|
| 13 | 神经过敏;神经病发作 | A fit of nerves |
|
| 14 | 什锦蜜饯小包装,便于随身携带,随手可吃。 | Assorted preserves in packs are convenient to take along and fit to eat at will. |
|
| 15 | 时令水果,男女老少皆宜。 | Fruits in season are fit for men and women, old and young. |
|
| 16 | 使他发出一阵大笑 | Threw him into a fit of laughter |
|
| 17 | 世上本无万能灵药,欲健康,请来本健美中心试一试。 | There is no nostrum in the world. To keep fit , just come to this body-building centre and have a try. |
|
| 18 | 适合当代的需要 | Fit the needs of today |
|
| 19 | 缩减需求以符合实际情况 | Scaled down their demands to fit reality |
|
| 20 | 所有的事实都和你的说法相符。 | All the facts certainly fit your theory. |
|
| 21 | 他的行为与他的新要职不相称。 | His behaviour doesn’t fit his important new position. |
|
| 22 | 他干错了行。 | His face doesn’t fit . [He’s in the wrong job.] |
|
| 23 | 他突然发病。 | The fit attacked him suddenly. |
|
| 24 | 铁匠从铁工厂出来安装马蹄铁。 | The blacksmith came out of the forge to fit the horseshoe. |
|
| 25 | 听到了消息引起一阵痉挛 | Heard the news and threw a fit . |
|
| 26 | 通过劝说孩子们学习和接受社会规范使他们适应社会生活 | To make children fit to live in a society by persuading them to learn and accept its codes |
|
| 27 | 网球使你保持健康,因为你得用到身体每一部分的肌肉。 | Tennis keeps you fit because you have to use every muscle in your body. |
|
| 28 | 我勃然大怒,简直控制不住自己。 | I had a fit of anger and I could hardly control myself. |
|
| 29 | 我勃然大怒,简直控制不住自己。 | I had a fit of rage and I could hardly control myself. |
|
| 30 | 我勃然大怒,简直控制不住自己了。 | I had a fit of rage and I could hardly control myself. |
|
查询记录
