我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forfend的中国译典句库查询结果如下：
It is the duty of the courts also to forfend the rights of citizens.
保护公民的权利也是法庭的职责。
属类：综合句库--
God [ Heaven ] forfend =God forbid)
但愿别发生此事!
属类：综合句库--
God forfend !
岂有此理!绝没有!
属类：综合句库--
Heaven forbid (forfend )!
上天不容! 决无此事!
属类：英汉句库--
May God forfend such an unhappy fate!
愿神能挡开这样的不幸命运。
属类：综合句库--
John Kelly, America's homeland-security secretary, had suggestions for business executives and families on how to cope with a laptop ban: read a book or magazine or, heaven forfend , talk to the kids.
美国国土安全部长约翰·凯利就业务主管和家庭提出了如何应对笔记本电脑禁令的建议：阅读一本书或杂志，或者实在不行可以与孩子交谈。
属类：时事政治-经济学人双语版-航空安全 是否禁用电子设备?(下)
| 1 | 保护公民的权利也是法庭的职责。 | It is the duty of the courts also to forfend the rights of citizens. |
|
| 2 | 但愿别发生此事! | God [ Heaven ] forfend =God forbid) |
|
| 3 | 岂有此理!绝没有! | God forfend ! |
|
| 4 | 上天不容! 决无此事! | Heaven forbid (forfend )! |
|
| 5 | 愿神能挡开这样的不幸命运。 | May God forfend such an unhappy fate! |
|
| 6 | 美国国土安全部长约翰·凯利就业务主管和家庭提出了如何应对笔记本电脑禁令的建议：阅读一本书或杂志，或者实在不行可以与孩子交谈。 | John Kelly, America's homeland-security secretary, had suggestions for business executives and families on how to cope with a laptop ban: read a book or magazine or, heaven forfend , talk to the kids. |
|
查询记录
