我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
framework的中国译典句库查询结果如下：
A portable framework made of intertwined branches or wattle and used for temporary fencing.
疏篱树枝或柳条编成的可移动的纺织物,可以暂时作篱笆使用
属类：综合句库--
The manner in which he dovetails his investigations into their sociological framework is unique
他将他的调查研究与社会结构极度吻合起来的方式是独特的。
属类：综合句库--
It includes a commitment to comply with requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system, provides a framework for establishing and reviewing quality objectives.
它包括对满足要求和持续改进质量管理体系有效性的承诺,提供制定和评审质量目标的框架.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
It provides an analytical framework for macroeconomics
它提供了一个宏观经济学的分析体系。
属类：综合句库--
It falls within the conceptional framework of geophysics
它在概念体制上隶属地球物理。
属类：综合句库--
Commonly the dolomite crystals form a framework with evenly distributed porosity
通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙。
属类：综合句库--
The popular theatre also came to be integrated closely into the framework of Chinese society and was an indispensable feature of the social life.
同时,地方戏逐渐溶人中国社会,成为社会生活不可分割的一部分。
属类：社会文化-表演艺术-戏剧
For this purpose, the SCO will, within the SCO framework , start negotiation procedures for trade and investment facilitation, formulate long-term multilateral economic and trade cooperation programs, and sign relevant documents
为此,将在“上海合作组织”框架内启动贸易和投资便利化谈判进程,制定长期多边经贸合作纲要,并签署有关文件。
属类：综合句库--
Heavy pruning was practiced to build up the strong tree framework required to bear the fruit in later years
为了建成今后几年内结果所要求的牢固骨架,需要采取重剪。
属类：综合句库--
An enclosing framework ,such as that around a skylight.
围栏一种围起来的结构,如天窗周围的围栏
属类：综合句库--
We pay full attention to the different conditions in Taiwan and in Hong Kong and macao. Within the framework of "one country, two systems", we will introduce a more flexible policy in Taiwan than in Hong Kong and macao
我们充分重视台湾与港澳的不同情况,在“一国两制”的框架内,实行比港澳更宽松的政策。
属类：综合句库--
We will make efforts to maintain the framework relations with major powers in the world
我们要保持和维护同世界上各个大国的相对稳定的框架关系
属类：综合句库--
the framework of modern government
现代政府的体制
属类：综合句库--
triangulation still constitutes the framework of most existing surveys
现有的绝大多数测量控制网仍由三角测量系组成。
属类：综合句库--
Information technology-Security techniques-Key management-Part 1:Framework
信息技术 安全技术 密钥管理 第1分:框架
属类：行业标准名称-规范-
Information technology--Framework and taxonomy of international standardized profiles--Part 1: Framework
信息技术国际标准化轮廓的框架和分类方法第1部分:框架
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16682.1-1996
Information technology--Open systems interconnection--The directory--Part 8: Authentication framework
信息技术开放系统互连目录第8部分:鉴别框架
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16264.8-1996
Information technology--Open systems interconnection--Conformance testing methodology and framework --Part 1: General concepts
信息技术开放系统互连一致性测试方法和框架第1部分:基本概念
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17178.1-1997
Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the Southeast Pacific
养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定
属类：科技术语--
All the cases can be considered within the framework of the existing rules.
一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。
属类：综合句库--
A bridge with a steel framework
一座钢结构桥
属类：综合句库--
Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure’s study of the linguistic signs
依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架,巴尔特着手发展符号学。
属类：综合句库--
There are numerous factual examples to guide us in the construction of this interpretive framework
有大量的实际例子指导我们去建立这种解释基础。
属类：综合句库--
Framework Agenda for Building and Utilizing Critical Capacities in Africa
在非洲建设和利用关键性能力的框架议程
属类：科技术语--
Framework for a Cessation of Hostilities within the Sarajevo Temporary Exclusion Zone
在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架
属类：科技术语--
The group policy framework should call the extension in the synchronous foreground policy refresh.
在同步前台策略刷新时,组策略框架应该调用扩展。
属类：IT行业-windows出错代码-1274
Framework Agreement on Democratization in the Search of Peace by Political Means
在以政治方式寻求和平中实现民主化问题框架协
属类：科技术语--
Including the Codex Alimentarius Commission, the International Office of Epizootics, and the relevant international and regional organizations operating within the framework of the International Plant Protection Convention, without requiring Members to change their appropriate level of protection of human, animal or plant life or health
这些国际组织包括食品法典委员会、国际兽疫组织以及在《国际植物保护公约》范围内运作的有关国际和区域组织,但不要求各成员改变其对人类、动物或植物的生命或健康的适当保护水平
属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
The business and information modeling framework for UN/EDIFACT
用于行政、商业和运输业电子数据交换的业务与信息模型化框架
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17549-1998
| 1 | 疏篱树枝或柳条编成的可移动的纺织物,可以暂时作篱笆使用 | A portable framework made of intertwined branches or wattle and used for temporary fencing. |
|
| 2 | 他将他的调查研究与社会结构极度吻合起来的方式是独特的。 | The manner in which he dovetails his investigations into their sociological framework is unique |
|
| 3 | 它包括对满足要求和持续改进质量管理体系有效性的承诺,提供制定和评审质量目标的框架. | It includes a commitment to comply with requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system, provides a framework for establishing and reviewing quality objectives. |
|
| 4 | 它提供了一个宏观经济学的分析体系。 | It provides an analytical framework for macroeconomics |
|
| 5 | 它在概念体制上隶属地球物理。 | It falls within the conceptional framework of geophysics |
|
| 6 | 通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙。 | Commonly the dolomite crystals form a framework with evenly distributed porosity |
|
| 7 | 同时,地方戏逐渐溶人中国社会,成为社会生活不可分割的一部分。 | The popular theatre also came to be integrated closely into the framework of Chinese society and was an indispensable feature of the social life. |
|
| 8 | 为此,将在“上海合作组织”框架内启动贸易和投资便利化谈判进程,制定长期多边经贸合作纲要,并签署有关文件。 | For this purpose, the SCO will, within the SCO framework , start negotiation procedures for trade and investment facilitation, formulate long-term multilateral economic and trade cooperation programs, and sign relevant documents |
|
| 9 | 为了建成今后几年内结果所要求的牢固骨架,需要采取重剪。 | Heavy pruning was practiced to build up the strong tree framework required to bear the fruit in later years |
|
| 10 | 围栏一种围起来的结构,如天窗周围的围栏 | An enclosing framework ,such as that around a skylight. |
|
| 11 | 我们充分重视台湾与港澳的不同情况,在“一国两制”的框架内,实行比港澳更宽松的政策。 | We pay full attention to the different conditions in Taiwan and in Hong Kong and macao. Within the framework of "one country, two systems", we will introduce a more flexible policy in Taiwan than in Hong Kong and macao |
|
| 12 | 我们要保持和维护同世界上各个大国的相对稳定的框架关系 | We will make efforts to maintain the framework relations with major powers in the world |
|
| 13 | 现代政府的体制 | the framework of modern government |
|
| 14 | 现有的绝大多数测量控制网仍由三角测量系组成。 | triangulation still constitutes the framework of most existing surveys |
|
| 15 | 信息技术 安全技术 密钥管理 第1分:框架 | Information technology-Security techniques-Key management-Part 1:Framework |
|
| 16 | 信息技术国际标准化轮廓的框架和分类方法第1部分:框架 | Information technology--Framework and taxonomy of international standardized profiles--Part 1: Framework |
|
| 17 | 信息技术开放系统互连目录第8部分:鉴别框架 | Information technology--Open systems interconnection--The directory--Part 8: Authentication framework |
|
| 18 | 信息技术开放系统互连一致性测试方法和框架第1部分:基本概念 | Information technology--Open systems interconnection--Conformance testing methodology and framework --Part 1: General concepts |
|
| 19 | 养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定 | Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the Southeast Pacific |
|
| 20 | 一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。 | All the cases can be considered within the framework of the existing rules. |
|
| 21 | 一座钢结构桥 | A bridge with a steel framework |
|
| 22 | 依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架,巴尔特着手发展符号学。 | Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure’s study of the linguistic signs |
|
| 23 | 有大量的实际例子指导我们去建立这种解释基础。 | There are numerous factual examples to guide us in the construction of this interpretive framework |
|
| 24 | 在非洲建设和利用关键性能力的框架议程 | Framework Agenda for Building and Utilizing Critical Capacities in Africa |
|
| 25 | 在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架 | Framework for a Cessation of Hostilities within the Sarajevo Temporary Exclusion Zone |
|
| 26 | 在同步前台策略刷新时,组策略框架应该调用扩展。 | The group policy framework should call the extension in the synchronous foreground policy refresh. |
|
| 27 | 在以政治方式寻求和平中实现民主化问题框架协 | Framework Agreement on Democratization in the Search of Peace by Political Means |
|
| 28 | 这些国际组织包括食品法典委员会、国际兽疫组织以及在《国际植物保护公约》范围内运作的有关国际和区域组织,但不要求各成员改变其对人类、动物或植物的生命或健康的适当保护水平 | Including the Codex Alimentarius Commission, the International Office of Epizootics, and the relevant international and regional organizations operating within the framework of the International Plant Protection Convention, without requiring Members to change their appropriate level of protection of human, animal or plant life or health |
|
| 29 | 用于行政、商业和运输业电子数据交换的业务与信息模型化框架 | The business and information modeling framework for UN/EDIFACT |
|
查询记录
