Short, wiry, occasionally disorganised, his frenetic style could be frustrating for those of us who were his American civilian advisers.

他语言简短、嗓音尖细、有时头绪不那么清楚，对于我们这些美国文职顾问而言，他那忙乱的作风可能令人沮丧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They were the result of a frenetic search for commissions and bonuses.

它们是对佣金和奖金疯狂追逐的结果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His second week will doubtless be equally frenetic . And he still has a budget to deliver next month.

毋庸置疑，他上任的第二周也会同样忙乱，而下个月他还需要递交一份财政预算。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By contrast Mr McCain’s initial reactions were frenetic and contradictory.

相比之下，麦凯恩最初的反应是乱了阵脚，相互矛盾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When traffic lights turn red in central Hong Kong, they emit a noise like the frenetic beating of a clockwork toy on a tin drum.

香港中环的交通灯转红时，人群发出的噪音如同上满发条的玩具在铁皮鼓上狂敲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it is matched by an almost equally frenetic pace of change among commercial food companies.

与商业食品公司的的改变速度奇虎相当。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The frenetic urban development in Beijing has accelerated over the past two years because of the preparations for next year’s Olympics.

在北京，为了筹备明年的奥运会，狂热的城市开发速度在过去两年进一步加速。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In this frenetic era, advertisers are discovering that China’s rising consumers don’t always fit the traditional new-money mold.

在这个疯狂的时代，广告商发现中国的新生消费者偶尔也想尝尝旧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The billionaire Australian mining magnate and founder of Fortescue Metals is surveying a scene of frenetic activity.

这位亿万富翁正注视着一副狂热活动的场景。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.

这一切疯狂的活动无疑让金融部门的中间人赚得盆满钵满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is the feeling for eternity that the frenetic activity and trepidation of work has destroyed in us.

正是永恒之感，才使得狂热的行动以及对工作的恐惧摧毁了我们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-