Beware the fridge in Ealing

当心伊林的冰箱

属类：时事政治-经济学人双语版-网络安全 物联网

Just after the 1959 general election a cartoon depicted the patricianHarold Macmillan, re-elected as prime minister, sitting beside a fridge , a car, a washing machine and a television.

就在1959年大选之后，有这样一幅漫画，描写的是出身贵族的罗德麦克米伦再次当选首相，在他周围摆放的是冰箱，车子，洗衣机和电视机。

属类：时事政治-经济学人双语版-战后英国 变革之后

NO URINATION or defecation in the working area. That admonition was among 13 rules that managers felt necessary to post on the walls of a shambolic fridge factory in Qingdao in the early 1980s.

上世纪八十年代早期，一家位于青岛的冰箱制造厂车间赫然写着：不许在车间大小便，厂长认为这对于已经陷入混乱的工厂来说很有必要。

属类：时事政治-经济学人双语版-海尔海阔天空

The Electrolux Cyber fridge was released in 2006 and it pretty much sums up the current state of the market for Internet fridges.

ElectroluxCyber冰箱是在2006年推出的，可以反映目前互联网冰箱的市场现状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google has launched promotional fridge . This one looks a lot like the spaceship.

Google发布了这款用于宣传的冰箱，很像是宇宙飞船。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cut eggs and put them on meat, add cut carrot, garlic, decorate with sill or coriander. Then pour it with the broth and put in a fridge .

把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depositing your coffee in the fridge or freezer exposes it to fluctuating temps and therefore condensation.

把您的咖啡放在冰箱或冷藏室的底部，使它接触了波动的水蒸气，因此凝结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

putting everything back in the fridge , neatly

把所有的东西整齐地放回冰箱里

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

Either hang the duck in the blast from a fan or leave it uncovered overnight on a rack in the fridge . This will dry the skin

把鸭子挂在电风扇的风口或者不加任何覆盖挂在电冰箱里的架子上过夜。这么做可以把鸭皮晾干。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fridge is stuffed to bursting.

冰箱满得都快撑破了。

属类：综合句库--

But you can expect them to get their own juice box out of the fridge or put their toys away each day when they’re done with them.

不过你可以让他们自己从冰箱取出果汁，或者每天玩完玩具后把它放回原位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not cool: A toddler is seen perched dangerously on a shelf as he raids the fridge

不好玩：一个蹒跚学步的小男孩危险地爬在架子的高处，洗劫着冰箱

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am sorry I had to put my pee in the fridge . I sealed it in a plastic bag, then this box, then taped it shut.

不好意思我不得不把我的尿放在冰箱。我把它密封在塑料袋里，然后放在这个盒子里，然后贴上了封条。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

This stuff in the fridge at home, it was Marla’s collagen trust fund.

藏在冰箱里的那玩意儿，那是马拉的胶原蛋白信托基金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Solution: If it isn’t a truly essential item (hot water heater or a fridge ), then you can wait.

策略：如果不是必需品（热水器，冰箱），那么你能等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was not allowed to help myself to anything in the fridge or kitchen except bread and sometimes yogurt.

除了面包和鸡蛋，婆婆不允许我吃厨房、冰箱里的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking a bottle of iced water from the fridge , I plonked myself down in the shade under a plane tree.

从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reach for the fruit drawer of your fridge .

打开你冰箱里装水果的那一格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A single woman goes home, sees what’s in the fridge , and goes to bed.

单身女人回到家，看看冰箱里有啥吃的，然后就上床了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But is the recommended fridge temperature of below 5C necessarily best for keeping all food appetisingly fresh?

但是，建议冰箱的温度低于5℃，就一定是对所有食物的保鲜效果最好吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But during peak mango season, all it really takes is fresh pulp with a dash of cardamom. Pop the aamras into the fridge .

但是在芒果收获的高峰期，它真正用到的就只是新鲜的果肉和少许的豆蔻了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before you get a solid-state fridge , though, look for electronics applications.

但在你买到电子冰箱之前，这种材料更有可能在电子产品上得到应用。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As he goes to get a beer, he notices the fridge door is fixed.

当他去取啤酒时，冰箱门也修好了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

eg. I was so hungry when I got home, I stood in front of fridge and stuffed my face with leftovers.

当我回到家的时候很饿，我站在电冰箱箱前把剩饭菜吃了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Shit happens. But when your fridge breaks, that’s bad.

倒霉事时有发生，但冰箱坏了是非常糟糕的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their TV was a present and their range and fridge were snapped up from websites offering second-hand goods.

电视机是别人送给他们的礼物，炉灶和冰箱是从二手货网站抢购的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Line the vegetable drawers in your fridge .

垫在你冰箱的蔬菜层。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also offers a solar-powered fridge , a radio, an iPad and camping chairs and a portable table on request.

根据顾客的要求，它还可以提供太阳能电冰箱、收音机、苹果平板电脑、轻便折叠椅和便携桌子。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

This fridge knows what kinds of foods you like to eat, based on the ratings you have given to your dinners.

根据你对每一顿饭的评价，这种冰箱知道你喜欢吃什么东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fridge isn’t the only problem spot, either.

或者冰箱是不是唯一的问题点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-