我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gang的中国译典句库查询结果如下：
Control of gang activity is a very serious police responsibility because youth gangs can terrorize a neighborhood
控制流氓集团的行动已成为警察的重任,因为这种集团能使一个地段的居民陷入恐怖之中。
属类：综合句库--
A gang of hooligans
流氓帮派,不良少年组织
属类：综合句库--
The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves
轮机组都起劲地埋头修理堵塞的阀门。
属类：综合句库--
The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the Sino-Burmese border
民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪,并把他们缴械。
属类：综合句库--
The gang cut him in on the spoils
那帮歹徒拉他一道分赃。
属类：综合句库--
The gang forced all the store keepers on the block to kick over $ 100 a week
那帮坏家伙强迫这一街区的店主们每星期交出100美元。
属类：综合句库--
The gang boss bring his gorilla with him everywhere he go.
那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。
属类：综合句库--
The gang boss brings his gorillas with him everywhere he goes.
那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。
属类：综合句库--
The gang messed him up.
那帮人把他揍了一顿。
属类：综合句库--
The gang was screaming for the immediate release of their leader.
那帮人吵嚷着要求立即释放他们的头儿。
属类：综合句库--
The gang messed him up.
那帮人打了他一顿。
属类：综合句库--
The sprocket adjusted, the engineer called up the gang and the men took their place
那个齿轮装好了,司机召集大伙,每人各就各位。
属类：综合句库--
The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5a week.
那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。
属类：综合句库--
The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.
那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着。
属类：综合句库--
Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang .
那些日子里镇上所有的人都在谈论那个臭名昭著的凶手及其匪帮。
属类：综合句库--
The drunk had been manhandled by a gang of youths
那醉汉遭受一群年轻人欺负
属类：综合句库--
Have you seen any of the gang lately ?
你最近见过这批朋友中的哪一位吗?
属类：综合句库--
They threatened to expose him unless he continued to work for the gang
如果他不继续为那帮人干事,他们就威胁要揭发他。
属类：综合句库--
If sales grow,the subcontractor can churn out more games,the Games Gang will spring for advertising and the inventor will receive hefty royalty checks.
如果销售增加,分包商可以生产更多的游戏[玩具],GamesGang[玩具公司]就会付广告费,发明人就会收到数目庞大的版税支票。
属类：综合句库--
The businessmen must stand up to the gang extortionists.
商人必须勇敢面对帮派的勒索。
属类：综合句库--
A gang of youths later tried to storm the Schoeneberg city hall, but were beaten back by police water cannons and clubs
稍后,一伙青年试图冲入舒恩尼堡的市政厅,但被警方用高压水龙和警棍击退。
属类：综合句库--
His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies
他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。
属类：综合句库--
He fell into the clutches of the criminal gang .
他落到了犯罪集团的魔爪中。
属类：综合句库--
They charged the rival gang swinging clubs and knives.
他们挥动木棍和刀子袭击对手。
属类：综合句库--
They charged the rival gang swinging clubs and knives.
他们挥动木棍和刀子袭击与其作对的帮派。
属类：综合句库--
They linked up with this gang .
他们与这一帮人勾结起来。
属类：综合句库--
The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail.
他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁。
属类：综合句库--
He’s an underling of the gang leader.
他是匪首的爪牙。
属类：综合句库--
He was a conspicuous member of their benevolent secret society, called the Chain Gang
他是他们那个号称“连环帮”的秘密福利会社中的特殊人员。
属类：综合句库--
He is a seventh-degree judo black belt.Besides,he belongs to a notorious underworld gang .
他是一位柔道七段的高手,而且他属于一个恶名昭著的黑社会帮派。
属类：综合句库--
| 1 | 控制流氓集团的行动已成为警察的重任,因为这种集团能使一个地段的居民陷入恐怖之中。 | Control of gang activity is a very serious police responsibility because youth gangs can terrorize a neighborhood |
|
| 2 | 流氓帮派,不良少年组织 | A gang of hooligans |
|
| 3 | 轮机组都起劲地埋头修理堵塞的阀门。 | The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves |
|
| 4 | 民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪,并把他们缴械。 | The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the Sino-Burmese border |
|
| 5 | 那帮歹徒拉他一道分赃。 | The gang cut him in on the spoils |
|
| 6 | 那帮坏家伙强迫这一街区的店主们每星期交出100美元。 | The gang forced all the store keepers on the block to kick over $ 100 a week |
|
| 7 | 那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。 | The gang boss bring his gorilla with him everywhere he go. |
|
| 8 | 那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。 | The gang boss brings his gorillas with him everywhere he goes. |
|
| 9 | 那帮人把他揍了一顿。 | The gang messed him up. |
|
| 10 | 那帮人吵嚷着要求立即释放他们的头儿。 | The gang was screaming for the immediate release of their leader. |
|
| 11 | 那帮人打了他一顿。 | The gang messed him up. |
|
| 12 | 那个齿轮装好了,司机召集大伙,每人各就各位。 | The sprocket adjusted, the engineer called up the gang and the men took their place |
|
| 13 | 那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。 | The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5a week. |
|
| 14 | 那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着。 | The gang chief went everywhere accompanied by his henchman. |
|
| 15 | 那些日子里镇上所有的人都在谈论那个臭名昭著的凶手及其匪帮。 | Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang . |
|
| 16 | 那醉汉遭受一群年轻人欺负 | The drunk had been manhandled by a gang of youths |
|
| 17 | 你最近见过这批朋友中的哪一位吗? | Have you seen any of the gang lately ? |
|
| 18 | 如果他不继续为那帮人干事,他们就威胁要揭发他。 | They threatened to expose him unless he continued to work for the gang |
|
| 19 | 如果销售增加,分包商可以生产更多的游戏[玩具],GamesGang[玩具公司]就会付广告费,发明人就会收到数目庞大的版税支票。 | If sales grow,the subcontractor can churn out more games,the Games Gang will spring for advertising and the inventor will receive hefty royalty checks. |
|
| 20 | 商人必须勇敢面对帮派的勒索。 | The businessmen must stand up to the gang extortionists. |
|
| 21 | 稍后,一伙青年试图冲入舒恩尼堡的市政厅,但被警方用高压水龙和警棍击退。 | A gang of youths later tried to storm the Schoeneberg city hall, but were beaten back by police water cannons and clubs |
|
| 22 | 他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。 | His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies |
|
| 23 | 他落到了犯罪集团的魔爪中。 | He fell into the clutches of the criminal gang . |
|
| 24 | 他们挥动木棍和刀子袭击对手。 | They charged the rival gang swinging clubs and knives. |
|
| 25 | 他们挥动木棍和刀子袭击与其作对的帮派。 | They charged the rival gang swinging clubs and knives. |
|
| 26 | 他们与这一帮人勾结起来。 | They linked up with this gang . |
|
| 27 | 他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁。 | The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail. |
|
| 28 | 他是匪首的爪牙。 | He’s an underling of the gang leader. |
|
| 29 | 他是他们那个号称“连环帮”的秘密福利会社中的特殊人员。 | He was a conspicuous member of their benevolent secret society, called the Chain Gang |
|
| 30 | 他是一位柔道七段的高手,而且他属于一个恶名昭著的黑社会帮派。 | He is a seventh-degree judo black belt.Besides,he belongs to a notorious underworld gang . |
|
查询记录
