包含
gender的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-法官的保证
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:人文学科-历史-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:科技术语--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | (词与词之间在性、数等方面的)一致(如动词及其作主语的复数名词之间的). | Agreement (between words in gender ,number,etc, eg between a verb and a plural noun as its subject) | |
2 | (语法上)数,性,格或人称一致 | (grammar)having the same number, gender ,case or person | |
3 | “女人的家事”、“男人的家事”:家事分工性别化的持续与解释 | Women’s Housework, Men’s Housework: Explanations for the Continuing Gender Division of Housework | |
4 | 【文法】通性之名词 | a noun of common gender | |
5 | 80年代和90年代初,中国电影导演吸收本民族艺术传统和西方手法,利用新的视觉表现技巧对男女及几代人之间的关系,农村遗留的旧习,政治和经济改革等题材进行了探索。 | Using new visual techniques that drew on indigenous artistic traditions as well as on Western styles, film makers of the 1980s and the early 1990s explored gender and generational tensions, the persistence of rural traditions, the political and economic reforms etc. | |
6 | 班里的男生对女生,亨利克先生戏称是一场性别大战,看看哪一方算得上超级性别。 | Today on Henrich Jeopardy, it’s the guys versus the girls, in a battle of the sexes, to show who reigns as the supreme gender ! | |
7 | 避免任何歧视律师、当事人或者证人的种族、宗教、性别、性取向、或其他个人特征的行为或语言. | To refrain from any conduct or statement which discriminates on the basis of race, religion, gender , sexual orientation or other personal characteristic of attorneys, parties, or witnesses. | |
8 | 表示阳性、阴性或中性的词包括所有的性别; | words indicating one gender include all genders; | |
9 | 不管多么模糊,我们还应划一个界限,在这个范围内遗传工程可被用来治疗疾病和弥补缺陷,而不是用来改变决定一个人成为个体的个人特性(智商、身体特征、性别和性征)。 | We should also draw a line, however fuzzy, that would permit using genetic engineering to care died and disabilities but not to change the personal attributes that make someone an individual (IQ, Physical appearance, gender and sexuality). | |
10 | 不管这其中有着怎样的心理,"船"在很多名词具有性别的语言中都是阴性,尽管如斯廷普森指出的,事实并非"几乎总是"如此。 | Whatever the psychology involved, ship is feminine in many languages that assign a gender to nouns, although this is nowhere near being "almost invariably" the case, as Stimpson suggests | |
11 | 不论与你进行目光交流的人是男还是女,只要进行直接的目光交流,大脑都会产生这种反应。 | The activity increase occurred regardless of the gender of the face in direct eye contact | |
12 | 参赛的12名选手每人只跳五六次,而不是往常那样要跳上8到11次(这要看比赛的种类和选手的性别来定),这样,一场典型的比赛也就进行一个小时便可结束。 | And with the I2 finalists doing five or six dives rather than the traditional eight to 11(depending on the event and the athletes’ gender ), the typical program lasted only an hour | |
13 | 传统性别模式的阴阳之道 | The Way of yin and yang in the Traditional Gender Model | |
14 | 传统与现代的冲突嬗变―女性诗歌性别意识发展轨迹描述 | The Evolution of Conflict between Tradition and Modernism-On the Process of Gender in China’s Female Poems | |
15 | 从家庭发展男性的性别平等意识 | Development of Male Gender Equity Consciousness from Family | |
16 | 从先秦时期甲骨文上最早的刻文,一直到宋朝的诗歌与故事,这些作品,对于中国对女性之形像,及其在社会中的角色,就人性、性别、品德与宇宙观等主题上,构成一幅由分散的片段所组成的华丽图像 | From the earliest inscriptions on oracle bones from the Pre-Qin period through the poems and stories of the Song Dynasty, these works form a mosaic of Chinese images of women and their roles in society, in terms of such topics as human nature, gender , virtue, and cosmology. | |
17 | 大学生身体意象之长期追踪研究:性别差异的影响 | The Longitudinal Study of Body Image of the Undergraduate Students: The Influence of Gender | |
18 | 大学通识教育之艺术鉴赏课程设计-以“性别与艺术”为主题之课程设计模式与案例 | Art Appreciation Curriculum Design for General Higher Education-A Curriculum Model and Practice for "Gender and Art" | |
19 | 单亲家庭的亲子关系与性别意识教育-一个社会学解析 | Parent-child Relationship and Gender Consciousness Education in Single Parent Family during the Construction of a Harmonious Society-A Sociological Analysis | |
20 | 对性别问题敏感的人权教育、培训和方案 | gender -sensitive human rights education, training and programmes | |
21 | 对自己所属的性别、团体或种类带有优越性的偏见. | Prejudiced belief in the superiority of one’s own gender , group, or kind. | |
22 | 法文所有的名词都阴阳性别,与英文不同。 | French differs from English in having gender for all nouns. | |
23 | 法文与英文不同:法文所有的名词都有性别。 | French differs from English in having gender for all nouns | |
24 | 法语和英语不同,法语所有的名词都有性别。 | French differs from English m having gender for all nouns. | |
25 | 法语中形容词必须在数和性上与名词一致. | In French the adjective must agree with the noun in number and gender . | |
26 | 泛非和平、性别与发展会议 | Pan-African Conference on Peace, Gender and Development | |
27 | 妇发基金性别、环境与发展指南 | UNIFEM Gender , Environment and Development Guide | |
28 | 妇女、人口和发展处 | Gender , Population and Development Branch | |
29 | 妇女、性别和发展机构间委员会 | Inter-agency Committee on Women, Gender and Development | |
30 | 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资料文件 | Policy Development Resource Portfolio on Gender ,Environment and Sustainable Development |