[...]11Some people are only interested in having a relationship with someone who is very good-looking . You might tell them that "Beauty is only skin deep." Your girlfriend may be lovely to look at, but she may also have some bad qualities. Or the opposite may be true. Your boyfriend is a wonderful person, but not good-looking. So what a person looks like is not really important.

[...]11有些人只喜欢和漂亮的人做朋友。你可以告诉这种人，“美色是肤浅的。”你的女朋友可能看上去很漂亮，但她还可能有些不好的品质。或者恰恰相反，你的男朋友为人很棒，却不是很帅。所以，一个人的外表并不重要。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：谚语 1

"You're smart, amusing, good- looking, tall and blond, " a former colleague says, knowing the last three labels, at least, to be false.

“你优秀、有趣、相貌堂堂、高大并且金发碧眼，”我以前的一位同事写道，明知至少最后三点是不对的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"What do you if you're not good looking? You take advantage of the things you have, " he said.

“如果你在长相上先天条件一般呢？那就突出其他比较优秀的地方，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I personally feel an aircraft carrier is a luxury, " he says. "It's a diamond; a very good-looking but very expensive toy. "

“我个人认为，航空母舰属于奢侈品，”他表示，“它是一颗钻石；一件非常好看却十分昂贵的玩具。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"There are a lot of good-looking , well-groomed people in banking but not many higher up seem to wear much make-up, " she says.

“在银行界，有许多长相好、打扮入时的员工，但许多高层员工并不化太重的妆，”她说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"It proved to me that there is a real market for good-looking , well-made men's body wear" said Beckham.

“这就证明，好看且制作精良的男士内衣裤是有很好的市场的。”贝克汉姆说道。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

He was a good-looking philanthropist with a French wife and held the first pilot's licence to be issued in India.

D塔塔仪表堂堂、乐善好施，有一个法国妻子，还执有印度第一张飞行执照。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Saliva tests confirmed they had "elevated testosterone levels" while a good-looking woman was around.

Saliva试验确认，周围有漂亮女人观看时，他们“睾丸激素水平上升”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Erica noticed that Harold was good-looking but not one of those men who are so good-looking that they don't need to be interesting.

埃丽卡还注意到，哈罗德虽然相貌出众，但并不是那些自以为长得好看就不注重幽默感的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Edward Eisler is a good-looking 27-year-old who, in his gap year, spent over three months travelling the less frequented parts of China.

爱德华•艾斯勒（EdwardEisler）是一位帅气的27岁小伙子。每有闲暇，他便会游历到中国那些外人不太涉足的地区，时间往往长达3个月之久。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Putting fruit in a good-looking bowl works. So does putting a salad bar in a prominent place.

把水果放在一个好看的盘子里就挺有效，同样，将沙拉台放在一个显著的位置也是有效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, the menu structures described as unordered lists usually consist of good-looking images.

比如，无序列表表示的菜单结构通常包括漂亮的图片。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Learn to ignore the nagging voice in your head that says you're not good enough, smart enough, or good-looking enough to succeed.

不要去管脑海中那些喋喋不休地说你还不够好、不够聪明、不够漂亮之类的声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a blessing to be good-looking , but it is more so to be virtuous.

长得俊美是福气，但若具贤德的话则更有福气了。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

It pays to be pretty: Professor's 20-year study reveals good looking employees are paid more and get better perks

长得美赚得多：经济学教授20年研究成果表明长得好看的职员工资高特别待遇多

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The Virgo man in love looks for females that are good looking (not models or beauty queens) who are neatly dressed.

处女座男生会倾心于外貌较好的女性（当然并不是要模特或美丽的女王），让人感觉干净整洁就够了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Darren was young, good-looking and bright; I asked him how often he thought the women he paid enjoyed the sex.

戴伦是个年轻漂亮的小伙子；我问到他有多少次考虑过那些提供性服务的女性的感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this moment, the larger Chinese banks are reporting good looking ratios.

当时，一些较大的银行报告的充足率数字相当漂亮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Go into a store and chat to a good-looking clerk

到商店去，找一个漂亮的营业员，跟她聊几句。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Sure things, good looking buttons is a must have for any serious blog or website.

对于任何一个庄重的博客或网站来说，好看的按钮无疑都是必备之物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furthermore, it is no good looking to Turkey's Islamist parties as an example.

而且，作为榜样的土耳其伊斯兰政党们也决不像看上去的那般美好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What would most American girls probably think of a good-looking guy who slips her his phone number at a restaurant?

饭店里，如果一个帅锅装模作样把自己的电话号码扔给美国女孩子，美国女孩会咋想？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Sound of Good Looking

好长相，好声音

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Good looking icons are a must have in any professional website.

好看的图标在任何一个专业网站那里都是不可或缺的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And what about the good-looking actors and hard-hitting plot of the wildly popular music video?

还有音乐录影带里美貌演员和犀利的故事情节又是什么回事？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or the opposite may be true. Your boyfriend is a wonderful person, but not good-looking .

或者正好相反，你有个人品很好的男朋友，但是长相不佳。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Almost everyone suffers from a lack of self-confidence once in awhile, even the company CEO and your extremely good-looking best friend.

几乎每个人都有缺乏自信的时候，即使是公司的CEO和你最貌美的朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now he was a goodlooking man, and his wife felt sure the "gentry" were coveting him.

鉴于他相貌英俊，奥姆斯比太太相信“上等人”正觊觎着他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She seems really great, and she's good-looking and she's a great model for clothes.

她看起来非常好，而且她很漂亮，是个穿衣的典范。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's rapid growth may be producing good-looking profits today, but it is storing up problems for tomorrow.

今天，中国的高速增长可能创造外表好看的利润，但它却为将来埋下了许多问题。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-