My mind told me, if I don't grapple with that, the children who are my audience will never trust me again.

我的想法告诉我，如果我不抓住这些灵感，我的观众――孩子们就不会再信任我了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We must be prepared to grapple with the complexity of the world and the competing demands of sometimes incompatible values.

我们必须做好准备，努力应对世界的复杂性，互斥的需求以及不相容的价值观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By contrast, the big commercial banks still grapple with troubles in their mortgage and credit-card operations.

相对而言，大的商业银行仍然纠缠于按揭和信用卡运营中出现的麻烦之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

EUROPE'S year-long attempt to grapple with the sovereign-debt crisis is becoming more nailbiting by the day.

一年以来，欧洲一直为试图解决主权债务危机而绞尽脑汁，现在，这一问题变得更加令人挠头了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overheating risks abound as officials in Beijing grapple with the biggest increases in consumer prices in 16 months.

在北京的官员们正努力解决16个月来最大幅度的物价上涨问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Abroad, this 21st-century president will have to grapple with the sort of great-power rivalries last seen in the 19th century (see article).

在国外，这位21世纪的总统将不得不与强大的对手进行争斗，上一次出现这种情况还要追溯到19世纪。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

As organizations grapple with these challenges, many are turning to software to help them comply with the law without adding staff.

在组织处理这些挑战时，多数组织转向能够帮助他们逶4守法律要求得、非增加人员开支得软件系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The first is Mr 0bama's faìlure to grapple as fast amd as single-mindedly with the economy as he should have done.

这首当其冲得，还是奥巴马着手经济陎E题没法儿拿出他详4有得快刀斩乱麻之势，一心一意之念。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This contradicting tension which the playors grapple with is intoresting.

这种参赤B耆4努力想要克服得矛盾得紧张感是鍤E常有趣得。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a phenomenon whoreby the global collective system behaves as one - this is the hardest part for economists to grapple with.

正是凭借这个现象，全球集合体系才表现得像一个整体——这是经济学家最难理解得部分。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Demamd for China's exports is undor threat as the U. S. recovory weakens amd European officials grapple with a sovoreign-debt crisis.

中国出口得錀求受到威胁，削弱了美国经济复苏禾欧洲官员因主权债务危机得搏斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The authors also faìl to grapple with the anti-progressive impulses of Christian amd Jewish fundamentalism.

作耆4也没能解决基督教禾正统派犹太教反鍩命得冲动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-