With Egypt languishing under military rule, Libya groping for national unity,

现在，埃及在军事统治下日趋衰弱，利比亚在黑暗中摸索国家统一的道路，

属类：时事政治-经济学人双语版-希望永不泯灭

What we are groping toward is trying to understand the mechanics of bubbles, ’’ Glaeser said.

“我们一直在弄明白泡沫的机制，”Glaeser说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PA: What we want to do now is convince scientific agencies that they actually need to run experiments. We’re groping in the dark.

PA：我们现在做的是想说服科研基金进行一些实验，我们现在是在黑暗中摸索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nevertheless, that does not stop some analysts groping even further back in history for better lessons.

不过，这没有阻碍一些分析师回到更久远的历史中，寻找更好的经验。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world.

当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期，受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Factions are a chief impediment to the new politics towards which Japan is groping .

党派斗争已然成为日本摸索新政道路上的最大阻碍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Groping for Management of Rural Road Maintenance

对加强农村公路养护管理的探索

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Now, for fear of being accused of groping , some are asking for carriages reserved for men as well.

而如今，一些男性由于担心遭到性骚扰指控，要求也设立男士专用车厢。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It is also probable that we are setting the stage for future crises, not least because we are still groping for ways to tame finance.

还有可能，我们正在为未来的危机铺路，一个相当重要的原因是我们仍然在探索驯服金融的方式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Tokyo, around 2, 000 people were arrested for groping in 2007, data from the police showed.

据日本警方的统计数据，在2007年，东京约有2700人因性骚扰被捕。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Mrs Clinton has not quite been knocked out, but she is kneeling on the canvas and groping for her mouth-guard.

克林顿夫人还没有完全出局，但她已经跪在拳击台的帆布台面上，在地上摸寻她的护齿套了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two parties will spend much of the next four years groping towards a relationship to make a left-leaning coalition possible in 2013.

两党将会在将来的四年摸索形成和谐的关系以促使在2013年双方可能组成左倾联盟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The kings in Morocco and Jordan are groping towards a fairer constitutional order. Kuwait’s parliament has flexed a bit of muscle.

摩洛哥国王与约旦国王都在探索更加公平的宪政秩序，科威特议会已经稍作让步了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.

那个男人放下了他的笔记本，看着地面，似乎在消化着刚刚那些话。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Would you start groping for words or asking stupid questions like, "Who did you say you wanted to interview? "

你会不会开始搜肠刮肚拼命回忆，还是问一些犯傻的问题：“你刚说你想采访谁来着？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You just end up groping around in the dark.

你只能在黑暗中摸索，失去方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its two bitterly opposed wings are groping towards a unity government.

强烈反对哈马斯执政的两个政党正在摸索着建立一个联合政府。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If Britain is groping its way to the future, China displays the self-confidence your ancestors must have felt in the high Victorian age.

如果说英国正在摸索通往未来的道路，中国则在展示你的祖先在鼎盛的维多利亚时代必定曾经感受过的自信。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Groping for Bilingual Teaching Method in the Courses of Bioengineering

双语教学方式在生物工程专业基础课中的探索

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Though clinging to a violent ideology, it has been groping crabwise towards an accommodation.

虽然坚持暴力的意识观念，但是它一直都像螃蟹般在探索和解的方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His girlfriend Eva, an embroiderer of mariachi costumes, brings him food, and is searched by guards who relish groping under her shirt.

他的女友伊娃是墨西哥流浪乐队的服装刺绣工。伊娃给他带来食物，被警卫搜身，警卫喜欢占她便宜在衬衣下摸索。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He could sense her groping the air as she tried to give him a kiss.

他感觉到她在空气中摸索着要吻他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.

他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They’re just groping desperately for yet another lame excuse to eat meat.

他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.

汤姆立即搭上腔，拉着贝基的手，顺着声音传来的方向，摸索着进入通道里。

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

Tongling: Groping for Paths of Economic Transformation from a Mineral Resource Based City

铜陵：探索资源型矿业城市转型之路

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

My groping hands told me that although disarranged it was unoccupied.

我的手摸索着，它告诉我，屋里很乱，但没有人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are groping after the truth.

我们在寻找真理。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

We couldn’t make it on our own. We were groping frantically in complete darkness when He came and personally guided us home.

我们自己不能度过劫难，我们在黑暗中胡乱探索，当上帝出现领我们回家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I even thought that I must have left the hall lamp burning and the groping of this creature proved it a monster of the night.

我甚至想过我应该让打听的灯亮着，而这个怪物摸索的样子只证明它是夜里出来的怪兽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-