包含
humor的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1969年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "我们使用广为接受的一种心理学测量体系来评分,比如轻蔑的态度减3分,幽默加2分。"默里对伦敦的《每日电讯报》说道。 | "We used an accepted psychological scoring system to award them points, such as minus three for scorn and plus two for humor ," Murray told the DailyTelegraph of London | |
2 | “没关系,”波维里先生因为已确定他那二十万法郎可以收回,所以答话极其轻松幽默,“没关系,我可以想象得出的。” | "No matter," replied De Boville, in supreme good-humor at the certainty of recovering his two hundred thousand francs,--"no matter, I can fancy it." | |
3 | 《史瑞克》由PDI/梦工厂制作,是部充满幽默与乐趣的寓言式故事,拥有一流的配音人员,以及一些首度出现在银幕上的先进动画效果。 | Produced by the PDI/DreamWorks studio, Shrek features a fable-like story bursting with humor and fun, a first-class voice cast, and some of the most advanced animation effects ever seen on the screen | |
4 | 〞有些人不能了解他那种无表情的幽默,因此更有趣。 〞 | Some people don’t catch his deadpan humor , that makes it even funnier. | |
5 | 哀伤中带有幽默 | A mixture of sadness and humor | |
6 | 艾德,乔治1866-1944美国幽默作家,其报纸专栏,戏剧以及书籍,例如俚语寓言故事(1899年),反映了普通人的幽默感及见识 | American humorist whose newspaper columns,plays,and books,such as Fables in Slang(1899,reflect the humor and common sense of ordinary people. | |
7 | 巴里笑言:"上帝的确够幽默,可却不太会安排时间。 | Barry chuckled "God has a great sense of humor , but a poor sense of timing." | |
8 | 柏格森的敌人罗素肯敷衍中国人,请他喝过一次茶,他从此研究数理逻辑。 | On the other hand, bergson’s rival, Bertrand Russell, was willing to humor the Chinese and therefore invited him over for tea.From then on Ch’u studied mathematical logic | |
9 | 暴躁,坏脾气脾气暴烈;粗暴的脾性;易怒 | Bitterness of temper;ill humor ;irascibility. | |
10 | 别出死力开锁,得试着点儿开。 | Don’t force the lock; you must humor it | |
11 | 博尔特比和赫尔斯通两人都喜欢美味佳肴,这顿考究的晚餐终于叫他们吃得异常痛快。 | Boultby and Helstone both liked good cookery; the recherch supper consequently put them into excellent humor | |
12 | 此刻老板没有心情同你说话。 | The boss is in no humor to talk to you right now. | |
13 | 粗俗的语言;粗俗的幽默 | street language;street humor . | |
14 | 粗俗下流的幽默 | The broadness of his humor | |
15 | 大学(高中)课程;大学生(高中生)似的幽默 | undergraduate courses;undergraduate humor . | |
16 | 带有一些幽默的布道 | A sermon with a trait of humor . | |
17 | 戴维是如此平易近人,如此幽默诙谐,让人很难想象他居然是位赫赫有名的生态学家, | David is so friendly and with a good sense of humor that you can’t imagine he is a famous ecologist | |
18 | 但是我确实感到遗憾的是,后来没有哪一位总统象美国第三十二届总统那样富有逗人乐趣的幽默感。 | But I truly regret that no president since has had the provocative sense of humor that the thirty-second President of the United States had | |
19 | 低调的幽默;以低调的形式掩盖着一种强烈的商业念头 | folksy humor ;a folksy style that masked a keen business mind. | |
20 | 读书费时过多易惰,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。 | To spend too much time in studies is sloth;to use them too much for ornament,is affectation;to make judgment wholly by their rules,is the humor of a scholar. | |
21 | 对民间幽默的爱好;质朴的政论文 | A penchant for cornpone humor ;cornpone political prose. | |
22 | 冯内古特,小库尔特生于1922美国作家,作品在现代生活的暴力和变异中显示同情和幽默。他的小说包括猫的摇篮(1963年)和五号屠宰场 | American writer whose works show compassion and humor in the midst of the violence and alienation of modern life.His novels include Cat’s Cradle(1963)and Slaughterhouse Five(1969. | |
23 | 给故事增添一点幽默 | Inject a note of humor into a story | |
24 | 给它添加少许蒜味[一丝幽默]。 | Give it a soupcon of garlic [humor ]. | |
25 | 乖僻的幽默感 | A wacky sense of humor | |
26 | 孩子笑得使母亲的心情好起来了。 | The child laughed his mother into a better humor . | |
27 | 和善脾性的伪装已经消失得无影无踪了。 | The veneer of good humor had vanished | |
28 | 花太多的时间去读书是懒惰的做法;过多地注意文采是做作;纯粹按书中的教条去评断则是读书人的毛病。 | To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament is affectation; to make judgment wholly by their rules is the humor of a scholar | |
29 | 极为令人愉快而又富于幽默的混合 | An amalgam of charming agreeability and indefatigable humor . | |
30 | 她长时间统治期间为口语幽默的全盛期(理查德·凯恩)20世纪30年代是磺胺剂和盘尼西林研制开发完成的阶段(格雷格·伊斯特布鲁克) | Her long reign saw the heyday of verbal humor (Richard Kain)The 1930s saw the development of sulfa drugs and penicillin(Gregg Easterbrook) |