包含
hush的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-诗词-勃朗宁夫人抒情十四行诗
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:学习英语-许国璋英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-环境描写句-场面
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:习语名句-英语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
1 | 期待的月光;意料的安静 | An expectant look;an expectant hush . | |
2 | 使某人静下来干某事. | hush sb to do sth | |
3 | 是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和!;住声,别再激起回声来加深荒凉! | My cricket chirps against thy mandolin.;Hush , call no echo up in further proof | |
4 | 是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。 | It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance | |
5 | 肃静! | Hush ! ie be quiet! | |
6 | 他的工作是很保密的. | His job is very hush -hush. | |
7 | 他企图掩盖他的顾问撒谎的事实没有得逞. | He tried unsuccessfully to hush up the fact that his adviser had lied. | |
8 | 突然安静. | a sudden hush | |
9 | 突然间周围像死一般寂静. | There was a sudden deathly hush . | |
10 | 突然那嚷闹的人声死一样静了。许多汗污的脸转来转去搜寻那发言的人。 | A deathly hush suddenly descended on the room, and sweatbeaded faces peered this way and that to see who had spoken | |
11 | 图书馆里雅雀无声,女管理员打量着他一身油腻,样子不很欢迎,他觉得很不自在。 | The hush of the library and the unwelcoming examination of his grease-stained clothes by the lady librarian made him ill at ease | |
12 | 我们不声不响地讨论了几次,讨论的内容是大众汽车公司和克莱斯勒公司合伙经营。 | We had a few hush -hush discussions about a partnership between Volkswagen and Chrysler | |
13 | 嘘!别说话! | Hush ! don`t say a word. | |
14 | 嘘!她来了!进来! | Hush ! Here she comes! Come in! | |
15 | 嘘,别出声!有人来了。” | But, hush , here comes somebody." | |
16 | 一切行动都在隐藏地进行,没有一丝一毫地透露给新闻界。 | Everything had been done behind the scenes, hush -hush, without any leaks to the media | |
17 | 一阵痛苦的沉寂笼罩着拥挤的人群。 | a painful hush seized that crowded mass. | |
18 | 一阵嘘嘘声,接着不知是谁插了一句话。 | A hush had anonymous voice broke in | |
19 | 音乐厅里令人不敢出大气的安静 | a breathless hush in the concert hall | |
20 | 隐瞒某事;对某事秘而不宣: | hush sth up | |
21 | 在她备受折磨的这后一段时间,那婴儿的尖声哭号直贯云霄;她虽下意识地想哄着孩子安静下来,但似乎对婴儿的不安无动于衷。 | The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and screams; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble. | |
22 | 在静悄悄的夜晚 | in the hush of night | |
23 | 在夜的静寂中. | in the hush of night | |
24 | 招待员要求参加歌剧之听众肃静并不要合唱。 | The ushers asked those attending the opera to hush up and not to sing along. | |
25 | 这个计划是个秘密。 | This project is hush -hush | |
26 | 这件事可不要声张.千万别向任何人吐露一个字 | This Business is hush -hush. Never Breathe a word to anyone about it | |
27 | 这一仪式在这里已经举行了几百年,也许几千年了。只见小伙子不慌不忙地举起双手示意下面一个劲儿大声吼叫或吹口哨的人群安静下来。 | unhurried, in a ritual that’s been practised here for hundreds, maybe thousands of years, he raises his hands to hush the whooping, whistling crowd far below him | |
28 | 这种事情是不可能遮掩的。 | It’s impossible to hush a thing like this up. | |
29 | 整个大厅这时一片安静,即使婴儿也不再出声了。 | A hush has descended on the entire room; not even the babies are fussing. | |
30 | 整个剧场静了下来。 | A hush fell over/on the theater. |